查询词典 offshore

At least some Kittiwakes offshore Taiwan in winter.

至少有一些三趾鸥冬天离岸过境台湾。

Friends of the Earth, an environmental lobby group, thinks offshore lagoons might be a useful compromise.

作为一个环保团体，全球之友认为，海上潮湖可能会为解决这些问题提供有效办法。

The article expounds a flexible and efficient communication method between shore consumer and Inmarsat-C offshore mobile terminal through Internet and Land Earth Station access network by e-mail service .

阐述了在陆地用户和Inmarsat-C海上移动用户之间实现电子邮件的方式，以及通过互联网和地面站接续网络实现灵活有效通信的方法。

Compared with the year of 2002, the polluted ranges of offshore marine areas, such as the estuaries and loughs expanded to some extent in 2003, with the main pollutants including: petroleum, inorganic nitrogen, activated phosphate, hydrargyrum and so on.

大部分海域海水水质基本良好，符合清洁、较清洁海水水质标准，远海、近海海水水质优於近岸；与2002年相比河口、港湾等近岸海域污染范围有所扩大，主要污染物是石油类、无机氮、活性磷酸盐和汞等。

Q 4 I lodged my offshore GSM visa application before 1 September 2007 and have provided all documents requested by the department including medicals and police checks.

问题4：我在2007年9月1日前提交了境外一般技术移民签证申请，并提供了包括体检和警察核查要求提供的所有文件。

Q 4 I lodged my offshore GSM visa application before 1 September 2007 and have provided all documents requested by the department including medicals and police checks.

问题4：我在2007年9月1日前提交了境外一般技术移民签证申请，并提供了包括体检和警察核查所要求提供的所有文件。

Boqi coastline 6.7 kilometers, offshore fishing and aquaculture tideland has a long history and tideland few mu, seafood abounds, spent mainly cockles, Hong mussel larva marine crab, Boleophthalmus, hope surges, fish, white fish, as well as processed shark fins, skin, Fish Roll Shaping.

蒲岐是一个由屯兵形成具有海边渔盐特色的历史古镇，迄今有830多年建制历史，于宁淳熙年间为防海盗侵掠而建功立业，也是抗倭重镇压，目前仍留有四座城市和瓮城、古烟墩等古战场，镇压内还保存着众多完好的古民居。

Soon I saw these were not whitecaps at all but whales—silvery white beluga whales in a pod feeding no more than 50 feet offshore.

很快地，我看见那些并不是白浪，而是鲸鱼。在离岸15公尺处有一小群银白色的白鲸。

The deep formations in the Tertiary,pre-Tertiary,littoral areas and offshore will be the most favorable exploration fields in the basins of the eastern area in North China for 21st century.

在该地区应着重研究多勘探层系、勘探程度的差异性和地质理论的新进展，充分挖掘各探区内各单元的油气资源潜力，第三系深层、前第三系、滩海和浅海应是华北东部盆地21世纪油气勘探的重点领域。

It also includes other explosive geopolitical areas as the Crimean Tartars, the Greek Minority in Romania, the Chechen Republic of Ichkeria, the Democratic Movement of Burma, and the gulf enclave adjacent to Angola and the Democratic Republic of the Congo, and which just happens to hold rights to some of the world's largest offshore oil fields leased to Condi Rice's old firm, Chevron Oil.

此外，该组织还吸纳了包括克里米亚鞑靼、罗马境内的希腊人、车臣、缅甸民主运动、安哥拉的海湾地区和刚果民主共和国这些地缘政治的热点区域为其成员。刚果民主共和国拥有世界上最大的临岸油田的所有权，这些油田已经转租给康迪·赖斯曾就职的雪佛兰石油公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。