查询词典 offshore

Ironically, the same benefit that entices many US and EU companies to move offshore can lead to competitive risks for those companies.

相对的，同样的利益吸引了很多美国和欧盟公司进行离岸采购。

Holders of postal accounts and offshore accounts were flightier.

邮储用户和国外帐户持有人则要多变得多。

Lead has been detected in the porcelain and glazes of restorations manufactured domestically and offshore.

在美国国内和国外的义齿修复体的瓷粉和釉粉里都被检测出含有铅。

Then one night the wind howled loudly in from offshore.

随后的一天夜里，海岸上刮起咆哮的大风。

Then one night the wind howled [10] loudly in from offshore.

有一天晚上，海面上刮起了咆哮的大风。

Then one night the wind howled loudly in from offshore.

一天晚上，海面上吹起了狂风。

The location is not fixed; it meanders a bit, but the dome is reliably encountered somewhere between 300 and 500 miles offshore.

它的位置并不固定，会有稍许移动，但一定是在距离海岸500到800公里的地方。

The location is not fixed; it meanders a bit, but the dome is reliably encountered somewhere between 300 and 500 miles offshore.

它的位置不固定，会稍做游移，不过通常是在离岸500至800公里处。

Cape Wind and its 130 turbines would be located in what may be the most propitious offshore site in the country: shallow water protected from heavy waves; strong, steady winds; and proximity to consumers and industries that would benefit from its power.

&海角风&项目的130座风力涡轮机将坐落在也许是这个国家的最适宜的海岸上：不见巨浪肆虐的浅水，稳定的强风，附近的消费者及工业也将因该能源获益。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for offshore commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择离岸商业船只。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。