查询词典 offshore

In this method the random variables that mainly affect the response characteristics of offshore piles were selected and sampled. The result of this simulation is good and it shows that the neural network method can be helpful to the controlling of warf pile's designation.

在此基础上提出了地震作用下码头桩-土相互作用的神经网络控振方法，分析了地震作用下的海洋港湾码头桩-土结构，同时，考虑场地土的不确定性和地震作用的随机性（地震烈度、地震作用方向、不同地震波）、结构-桩-土相互作用等因素的影响。

In addition, as the grey mullet juvenile dispersed from the high saline offshore to the low saline estuarine nursery ground, a corresponding SGZ was deposited and a decreasing Sr/Ca ratios were detected in otoliths of the fish.

与人工孵化的乌鱼苗之发育阶段比对结果，耳石中的TC可以对应到乌鱼仔鱼期至稚鱼期的转变时期，而耳石中的SGZ则是乌鱼稚鱼期自高盐度之外海进入低盐度之河口域地区所形成的记号。

The three-platform Douglas Complex, sited 24km from the North Wales coast, is the nerve centre of the offshore development.

复杂的 DOUGLAS ，设置这个北方威尔士海岸的 24km ，是海外发展的神经中心复杂的三-站台道格拉斯。

As recently as 2004, nearly half of foreign direct investment from China into Africa was concentrated in Sudan, where the Chinese National Offshore Oil Corporation helped develop the country's oilfields, hampering in the process US efforts to ostracise the Khartoum regime.

近至2004年，中国对非洲近半数的外国直接投资都集中在苏丹。中海油曾帮助开发苏丹的油田项目，这妨碍了美国孤立苏丹政权的努力。

It alleged UBS, Switzerland's biggest bank, engaged in cross-border securities transactions in the US that it knew violated security laws and helped US taxpayers set up dummy offshore companies.

它指控这家瑞士最大银行在美国从事其明知违反证券法的跨境证券交易，并帮助美国纳税人设立境外傀儡公司。

American drivers are counting on Congress to lift the ban on offshore exploration, and so are American workers.

我们的司机们也在期待国会解除禁令，全国的工人们也在期待。

But the biggest expense—the one that will make or break far-offshore wind power—will probably be maintenance.

而最大的一笔费用——直接关乎远海风能开发的成败的一笔开销——将极有可能是维修保养的支出。

But the biggest expense—the one that will make or break far-offshore wind power—will probably be maintenance.

但是最大的花费---这样的费用要不就使远洋风轮成为现实，要不就使其成为败笔---可能用在维护方面。

Offshore platform structures serve in the vile ocean environment in a long term, and they undergo the interaction of various loads, such as wind loads, wave loads, currents, and ice loads; Sometimes they also suffer from earthquakes, typhoons, tsunamis, ship collisions and other accidents; The structure itself also suffers from environment corrosion, halobios accreting, seabed eroding and so on.

海洋平台结构长期服役在恶劣的海洋环境中，并受到各种载荷的交互作用，如风载荷、波浪载荷、海流、冰载荷等，有时还要遭到地震、台风、海啸、船碰撞等意外事件，结构本身还要遭受环境腐蚀、海洋生物附着、海底冲刷等影响。

She continues, saying that the property was paid for through an offshore holding company bankrolled by a trust financed by Terrence Steadman's estate.

她继续说，那处房产是通过一家海外控股公司买下的，而这家控股公司是由Terrence Steadman的遗产信托投资建立的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。