查询词典 offshore

The sedimentary formation can be summarized as epicontinental sea filling sequence, offshore debris lake basin sequence and inner continental lake basin sequence etc.

在此基础上，对沉积层序地层进行了探讨，划分出了陆表海、近岸碎屑湖盆和内陆湖盆等3个层序组以及18个沉积层序，建立了研究区层序地层学格架。

The zone of abrupt slope have characters such as large slope, near provenance, complex palaeorelif and violent tectonic movement for the half graben like depression basin. It growed up 6 glutenite segments depending on fracture belt, such as torrential fanglomerate, braided stream delta, fan delta, offshore submarine fan, deep sea turbidity fan and fluxoturbidite fan.

引言渤海湾盆地为典型的箕状断陷盆地，其中的济阳坳陷为北断南超构造格局，北部陡坡带在下第三系沉积时期具有坡度陡、物源近及构造活动强烈、古地形复杂等特点，以断裂带为依托，各种成因的砂砾岩扇体极为发育，扇体前段尖灭于生油深洼陷之中，具有优越的成藏条件。

Chapter 2 discusses the necessity of the establishment and development of Shanghai offshore financial market and focuses on its influence to Chinese economy and the construction of Shanghai international finical center.

本文共分四章，结构安排如下：第一章，离岸金融市场概述介绍了离岸金融市场的含义、特点及发展情况，主要阐述离岸金融市场的发展及其发展的国际经验。

Chapter 2 discusses the necessity of the establishment and development of Shanghai offshore financial market and focuses on its influence to Chinese economy and the construction of Shanghai international finical center.

这是本文的重要部分，主要阐述了创建及发展上海离岸金融市场的战略性意义。本章又分两节，从对中国经济改革全局和对形成上海国际金融中心两个层次阐述了建立上海离岸金融市场的战略意义。

Emerson believes that the network on the Grane platform is the first offshore wireless installation in Europe.

艾默生相信其在Grane平台上应用的网络是欧洲第一个安装离岸无线技术的提供商。

AUSTIN, TEXAS （February 25, 2008）– Emerson Process Management has successfully applied its wireless self-organizing mesh field network to monitor wellhead annular pressure and heat exchanger pressures on the Grane offshore platform.

德州奥斯汀2008年2月25日消息，艾默生过程管理公司已经成功将其无线自组织场域网应用在Grane离岸平台上，用于监测井口环空压力和热交换器压力。

"We had some concerns that this new technology would work reliably in the harsh environment of our offshore platform," said Geir Leon Vadheim, Instrument Lead, Grane Operations, StatoilHydro.

StatoilHydro Grane运营处Geir Leon Vadheim说：应用在我们离岸平台上的新技术是非常可靠的。

The higher-than-expected estimate of Guara's size has raised hopes about the prospects for nearby offshore fields in Brazil.

Guara的估计储量高于预期，这加大了人们对附近另一些巴西海上油田的希望。

When UBS and Credit Suisse, the other big Swiss bank, recover from this crisis it will put tougher controls and higher capital charges on high-rolling investment banking. If that sends the business offshore, says Daniel Zuberbühler, director of the regulator and the self-styled Rhett Butler of supervision, then "frankly...I don't give a damn".

当ubs和瑞士信贷从这场危机恢复过来之后，它将加强控制以及提高投资银行资本成本，如果这会使业务转移到其他地方，监管主管自我标榜为监管的白瑞德的Daniel Zuberbühler说，坦率的说，我不在乎。

Its subject coverage includes: flammability and fire safety; pyrolysis kinetics and ignitability; honeycombs, laminates, pultrusions and SMC; synthesis and formulation of flame retardants; and performance in offshore structures, ship superstructures, and aircraft.

它的主题涉及的范围包括：燃烧性和防火安全；加热分解动能学和可燃性；分层、拉挤成型与SMC；阻燃剂的综合与公式化；近海结构、船的上部构造和航空器里的性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。