查询词典 offshore

Electronic banking is providing easier access to untaxed offshore funds.

网上银行则提供了更为便捷的方法来使用那些免税的离岸资金。

The softness of the sea fog blurs the contours of the rocks; gray water and gray mists merge offshore in a dim and vaporous world that might be a world of creation, stirring with new life.

轻柔的海雾使岩石的轮廓变得朦胧，灰白色的海水和海雾在近岸处融入一片朦胧而雾气腾腾的世界，这也许是一个创造的世界，正涌动着新的生命。

Currently has 1,000 troops deployed in Haiti with another 3,600 stationed offshore on the aircraft carrier USS Carl Vinson.

美国目前有1，000名军人驻扎在海地，另有3，600人部署在位于海地附近海面的卡尔文森号航空母舰上。

The British Virgin Islands are home to almost 700,000 offshore companies.

而英属维京群岛则已经为700，000家公司提供了离岸注册。

Challenge your angling ability with light tackle sport fishing for wahoo, sailfish, mahi mahi or tuna, or jump on board a sport fishing vessel and head further offshore for marlin, sharks, swordfish and deep drop for snowy grouper.

挑战你垂钓捕捞能力与体育结合对付wahoo，鱼肉、马希马希或金枪鱼、或跳体育一艘远洋渔船，进一步为团长马林、鲨鱼箭鱼、石斑雪深下降。

Water wave is an important hydrodynamic factor in offshore and coastal engineering.

波浪是海岸、海洋工程中最重要的动力因素之一。

So, study on Weighting System for offshore platforms has important engineering background and practical significance.

因此，对海洋平台称重系统的研究有着重要的工程背景和实践意义。

Application shows that the wellhead can satisfy the requirements of offshore production with good performance.

现场使用128套的实践表明，其各项技术性能指标均能满足海洋石油生产的要求，完全可以取代进口产品，经济效益可观。

Engaging in the manufacturing of mobile drilling rig, special automobile, solid control equipment, offshore equipment, wellsite electrical equipment and camping house, the business of rig completing, automobile sales, maintenance and test, the company becomes one of three main forces among the machinery manufacturing section of Dagang Oilfield.

主要从事MR系列车装钻修机、专用汽车、固控设备、滩海装备、井电设备、野营房等产品的制造，钻机成套，以及汽车检测、维修、销售和服务等业务。

Ian Whewell, head of the HSE's offshore division, said 'The HSE believes the industry can, and should, do better.

安全卫生执行局离岛分局的主任Ian Whewell说：「安全卫生执行局相信该公司能够、也应该做得更好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。