查询词典 offshore

At the media opening of the skydeck close to the top of the world's tallest skyscraper Monday, you could also just make out the undeveloped islands that make up the offshore Dubai World project that is synonymous with the sheikdom's collapsing real estate industry.

站上距离顶层不远的天台媒体开放区，你还能看到海岸线旁若干尚未开发的小岛，它们是迪拜世界瑰丽蓝图的一部分，而今则成了迪拜地产市场溃败的象征。

I also take pictures of a ship from World War II that's been stuck6 on an offshore coral reef for fifty years!

一艘二次世界大战期间的舰船搁浅在海岸外的珊瑚礁中已达50年之久，我也为这艘船拍了些照片。

In addition, the new channel strategy of Galaxy SICE is expected to have a substantial impact on the competitive pattern of the offshore fund agent industry in Taiwan.

最后，先锋投顾的新策略预料将对未来台湾境外基金业的竞争模式，产生相当程度的冲击。

The main goal of the new channel strategy adopted by Galaxy SICE is to develop the online sale business of offshore funds.

因此，新环境下境外基金代理业者通路策略的目标，重点将集中在降低成本和开辟新市场。

If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world's offshore money, is in big trouble.

如果这种欺诈的名声是对的，那么这个拥有世界离岸资金25%的瑞士将会麻烦不断。

If this reputation for skulduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world ' s offshore money, is in big trouble.

如果真因为欺诈而声名狼藉，瑞士，这个存放有世界上四分之一离岸资金的国家，正在陷入巨大的麻烦之中。

If this reputation for skullduggery is right, Switzerland, home to about one-quarter of the world's offshore money, is in big trouble.

如果这种放任违法犯罪的坏名声属实的话，那拥有全球将近四分之一境外资本的瑞士就大难临头了。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

There is a growing entrepreneurial environment that has spawned the creation of many new businesses in offshore hubs.

成长的企业环境产生了很多新的离岸网络中心。

And the offshore tidal flats have recently been recognised as an important staging post for bird migration between Australia and Siberia.

此处的近海潮滩最近也被证实是鸟类在澳大利亚和西伯利亚之间迁徙的重要中转站。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了