查询词典 offshore

To attract more investors and offshore funds to Hong Kong, measures have been taken to abolish estate duty and exempt offshore funds from profits tax.

取消遗产税和豁免离岸基金缴交利得税，就是吸引投资者和离岸基金的措施。

Advantage of the natural conditions:① Hankou port -6 m isobath offshore 1 km,-10 m isobath offshore 5 kilometers, the planned routes for various types of ships enter out, without tidal restrictions.

自然条件优势：①韩口港区-6米等深线离岸1公里，-10米等深线离岸5公里，规划的航道可供各类船只随进随出，不受潮水限制。

Abundance and species number were low in the nearshore than in the offshore of the East China Sea, because most of the pelagic mollusc are offshore water species.

浮游软体动物作为一种偏大洋性的种类，在外海的数量和种类分布要远高于近海。

It is estimated that up to sixty percent of the world's money may be located offshore, where half of all financial transactions are said to take place; however, there is a perception that secrecy about offshore is encouraged to obfuscate tax evasion and money laundering.

据估计，到目前为止，世界上60 ％的钱，可设境外，如果有一半的所有金融交易都表示，采取地方，但也有一种看法认为，保密离岸约是鼓励，以模糊逃税和洗钱。

For the damage of offshore guide pipe platform structure caused by the strike of offshore ice in chilly area,a novel anti-ice simple guide pipe platform with regular and inverted triangle is put forward.

针对严寒地区海冰对海洋导管架平台结构冲击造成的危害，提出一种新型抗冰正倒三角形简易导管架平台。

This paper mainly studied the key technology of weight and centre of gravity accuracy control of offshore structures and floaters, developed structural design of weight and centre of gravity data base and realized its main function by using VB and ACESS. And the tolerance distribution calculation formula of weight and centre of gravity of offshore structures and floaters was worked out by utilizing dimension chain principle. The dynamic adjustment and control method of weight and centre of gravity tolerance during construction was raised.

文中重点研究海洋结构物空船的重量、重心精度控制技术的关键技术，开发了重量、重心数据库的结构设计，采用VB和ACESS实现了该数据库的主要功能；应用尺寸链原理推导了海洋结构物空船重量、重心公差分配计算公式；提出了在建造过程中进行重量、重心误差的动态调整控制方法。

The factors responsible for the gas richness in offshore Bohai are represen ted as follows:The thicker deposition sediments,it made the main source rock-Eoc ene Shahejie Formation reach overmature to generate gas;there is huge thickness of Oligocene source rock-Dongying Formation;there are strong Tertiary tectonic m ovements and high heat-flow in the offshore.

海域天然气比陆上富集的主要因素表现在：沉积厚度大，使得盆地内主要烃源岩始新世沙河街组达到高成熟生气阶段；存在巨厚的渐新世东营组烃源岩；具有较强的晚期构造运动和较高的热流值，在浅层也有天然气聚集的领域。

But the risk in offshore finance gestates with the quick development of offshore finance.

但离岸金融的风险伴随着离岸金融的迅速发展在孕育。

According to the special requirements of offshore oil field development and the theoretical calculations, the paper analyzes the difference between heating method and gas injecting method in viscous oil production and discusses the feasibility of reinjecting natural gas in development of offshore undersaturated viscous oil field .

根据海上油田开发的特殊要求，通过理论计算，对比分析了用加热降黏法和加气降黏法进行稠油开采的差异，探讨了欠饱和稠油油田用天然气回注地层降黏的可行性，认为在原始地层压力条件下，仅向地层原油中补充溶解气油比是原始溶解气油比的 0 。5～ 1.5倍的天然气，就可以有效地降低原油黏度，提高采收率。

Through the analysis of petroleum resource distributions in offshore China, it is pointed out that the Bohai Bay basin is the principal oil production area in offshore China, and the main areas of natural gas

摘 要：本文通过对我国近海油气资源的分布特征进行分析，指出渤海湾盆地是我国近海石油的主力产区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了