查询词典 offset

Major equipment has: Tak production outside the four-color Heidelberg machines, four open four-color offset printing press, Roland and matching full-color printing machine computer control plate, oil grinder, UV machine, tipping machine, slitting machine folding machine, installed a wireless plastic, corrugated box, corrugated box one-stop production lines producing more than 20 Units Road after the printing and processing equipment, which is to provide customers with high-quality, high efficiency, quality assurance.

主要设备有：德产海德堡对开四色机、四开四色胶印机，罗兰双色印刷机及配套全电脑控制晒版机，过油磨光机，UV机，烫金机，分切机折页机，无线胶装机，瓦楞彩盒，瓦楞纸箱一条龙产生产线等20多台印刷及后道加工设备，这是我们为客户提供高品质，高效率，优质服务的信心保证。

Offset instructions on Forex positions must be given to GCI at least one (1) business day prior to the settlement or value day.

GCI向客户提供的指令确认报告和账户报告被认为是正确无误的、并且是不可更改的和具有约束力的，除非客户在上述报告发送给客户起一天内客户提出异议。

Offset instructions on Currency positions open prior to settlement arriving at settlement date must be given to CMS at least one (1) business day prior to the settlement or value day.

补充说明货币立场开放之前解决结算日期时必须考虑到CMS至少有一个（ 1 ）营业日之前解决或价值一天。

Offset instructions on Currency positions open prior to settlement arriving at settlement date must be given to CMS at least one (1) business day prior to the settlement or value day.

关于对冲在清算前开立的货币仓位的指示必须在清算日或交割日至少(1)个工作日前送达 CMS 。

Offset instructions on Currency positions open prior to settlement arriving at settlement date must be given to CMS at least one (1) business day prior to the settlement or value day.

清算日对冲指令：如果客户准备冲销在清算日前未结的货币头寸，则客户必须在清算日前至少一（1）个工作日内给予CMS有关此冲销的指令。

In addition, Trader, by noon of the business day before the settlement date of the contract of the Currency contract, shall instruct CMS whether to deliver, offset or rollover the Currency position.

此外，交易人应在货币合同清算日的前一个工作日正午之前指示CMS是否交割、对冲或延展货币头寸。

At the end of 1970's, people were liberated from the crevice of the Political Revolution. With the transformation of socialism ideology system, the market economy developed quickly. The government hoped that goods stimulating could offset the people creasy to the political revolution and the nihility of the nation. After reviving of people's self consciousness, they self-thought themselves on the thinking and emphasized enchantment and wisdom of individual character more and more, and underlined more and more independence self-living habits and value system of realizing things. At the same time, the human beings had not existed as they jostled against each other.

70年代末把人从疯狂的政治革命夹缝中解脱出来，随着国家社会主义意识形态体制的转变，市场经济的发展迅速，政府机制希望通过物质刺激来抵消人民对政治革命的狂热性和民族的虚无性，人们自我意识的苏醒，在思想上反思以及生活中越来越强调个性的魅力和才智，人越来越独立自身的生存习性和认识事物的价值体系，在相互倾扎的同时人作为本身已经不存在。

This approach is not ideal because the offset will change over time due to self-heating and changes in the ambient temperature.

由于自热和环境温度的变化，偏移会随时间而变化，所以这种方法并不理想。

Are due to the practical limits to which correction can be made for systematic effects, such as offset of a measuring instrument, drift in its characteristics between calibrations, personal bias in reading an analogue scale or the uncertainty of the value of a reference standard.

其它非理想性因素是由于对系统效应的修正产生的实际限制，比如测量仪器的误差，两次校验之间的性质偏移，个人读取量数的偏差或者参考标准值的不确定性。

Other imperfections are due to the practical limits to which correction can be made for systematic effects, such as offset of a measuring instrument, drift in its characteristics between calibrations, personal bias in reading an analogue scale or the uncertainty of the value of a reference standard.

其它非理想性因素是由于对系统效应的修正产生的实际限制，比如测量仪器的误差，两次校验之间的性质偏移，个人读取量数的偏差或者参考标准值的不确定性。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。