查询词典 offloads

The integrated BestComm DMA controller offloads the main MPC603e core from I/O intensive data transfers.

集成的BestComm DMA控制器把MPC603内核从输入/输出密集型的数据传输中解放出来。

Semi-reasonable offloads (my definition, I'm not going to cut away the foremast just yet) could reduce the displacement down to 48,900 tons (see the Appendix below for details).

一些合理的减重（这是我的定义，至少现在我还没准备将战舰前桅给取消掉）可以将战舰的排水量降低至48900吨（可以参见我下面列的附录，里面记载了详细的项目）。

It also offloads billions of dollars in retiree health-care liabilities hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时，金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担，现在也转给了外部的信托基金。

Your tender encouragement offloads all my worry.

你温柔的鼓励消除我所有的担心。

Your friendly eyesight lights up the passion that has been brewing so long in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run to the wonderful sky with great joy full of my heart, which I have been dreamt so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

Your friendly eyesight lights up the long-brewing passion in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run with great joy full of my heart towards the wonderful sky, which I have been dreamed of so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

Five seconds left, James tries to kick start the game winner as he offloads to Daniel Marshal, but they fall short and the Pistons take first lot.

在比赛还剩五秒的时候，詹姆斯希望借助发球赢得比赛，他想把球传给唐尼尔·马绍尔，但他的队友们没有接到，最终活塞队赢得了比赛。

Currently supporting all GeForce 8 and GeForce 9 boards, the acceleration technology offloads parts of computational-heavy processing onto the fast and highly scalable processors featured in the NVIDIA's latest graphic accelerators.

目前，支持所有GeForce 8和GeForce 9议会，加速技术卸载部分计算重型加工上的NVIDIA最新的图形加速器功能的快速和高度可伸缩的处理器。

Besides rich IO ports, it offers advanced VIA Chrome9 IGP supporting DirectX 9 and MPEG2/4, VC1 and WMV9 hardware acceleration that offloads CPU in media processing.

除了丰富的输入输出端口，它提供先进的威盛Chrome9整合型DirectX 9的支持和MPEG2 / 4 ， VC1和WMV9硬件加速的卸载CPU在媒体处理。

One of the benefits of Passport is that it offloads the need for you to run an authentication system, resetting passwords and other related tasks, while still leaving you control over who can use your site.

帮您建立和维护用户验证系统，用户不必再为多个网站必须牢记多个帐号/密码而烦恼，Passport为您想到做到…。just so so

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。