查询词典 officious

When I returned from abroad recently , a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler .

最近一次，我也出国归来，碰上一位特别好管闲事的年轻海关官员，他显然把我当成走私犯。

When I returned from abroad recently, a particularly officious young customs officer clearly regarded me a smuggler.

当我最近从国外返回时，碰到了一个特别爱管闲事的年轻海关关员，他显然把我当成了一个走私犯。

Suddenly, an officious track diver came to him, grabbed his drink, and drink it over.

这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。

When I returned from aboad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.

我最近一次从国外回来，一名特别爱管闲事的年轻海关官员显然把我当成了走私贩。

An interfering old woman; bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself; busy about other people's business.

一个好事的女人；自以为是的发布令人讨厌的命令；对他人的事过分殷勤。

He brought the house down with a slam, only to hang on the rim — or so thought the officious Ed Malloy — to cost his team yet another point.

他带来了房子的扣篮，只挂在边缘-多管闲事埃德认为马洛伊-他的团队的费用尚未另一点。

Not,I repeat ,from their own faults,but beacuse their professors and their admirers persist in taking them for what they are not,and are officious in arrogating for them a praise to what they have no claim.

我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

But because their professors and their admirer s persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

And hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.

情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。

This is a mother's love for her child.

这是母亲对孩子的关爱。