查询词典 officials

I don't want officials saying I'm giving away secrets, he says nervously.

我可不想让政府以为我在泄密，他紧张地说。

But senior administration officials said Messrs. Obama Hu didnt discuss one of the most nettlesome pieces of the deeply interwoven economic relationship between their countries -- Chinas recent unease with its vast holdings of U.S. dollar-based investments.

但美国政府高级官员说，奥巴马和胡锦涛没有讨论中国最近对其庞大美元投资的安全性表示的不安，这一问题是美中两国盘根错节经济关系中最为棘手的一个方面。

In New York City, where a power outage that left thousands of homes and businesses without air conditioning in Queens entered its ninth day Tuesday, utility officials said they still could not say when service would be restored to everyone.

在纽约的昆斯，用电中断使得数以千计的家庭和商行没有空调使用，到今天已经是第九天。公共事业部的官员说，他们也不知道供电什么时候会恢复。

Authorities say it will be several days before some Western New York residents get their power turned back on. National Grid officials say the level of damage from the unexpected 2 feet of snow is unprecedented. Repairs are expected to continue through the weekend.

官方表示再过几天内将会对纽约西部的一些居民区恢复供电，国家电网局的官员说这次意外的两英尺高的雪所造成的破坏的空前的，估计修复工作将延长到这周末。

Authorities say it will be several days before some Western New York residents get their power turned back on. National Grid officials say the level of damage from the unexpected 2 feet of snow is unprecedented.

官方表示再过几天内将会对纽约西部的一些居民区恢复供电，国家电网局的官员说这次意外的两英尺高的雪所造成的破坏的空前的，估计修复工作将延长到这周末。

Authorities say it will be several days before some West New York residents get their power turn back on. National Grid officials say the level of damage from the unexpected 2 feet of snow is unprecedented. Repairs are expected to continue through the weekend.

官方表示再过几天内将会对纽约西部的一些居民区恢复供电，国家电网局的官员说由于这次两英尺厚的反常大雪所造成的破坏前所未有，预计修复工作将延长至这周末。

Dr. Nicoll said he hoped that the European Medicines Agency's reports on pandemic vaccine safety – the 12th of which was published last month – will have done enough to assuage the concerns of skeptical health officials before the next season begins.

Nicoll博士称，其本人希望欧洲药品管理局有关大流行性疫苗安全性的报告(上月发表了第12篇报告)能在下一季流感开始前充分消除持怀疑态度卫生官员的顾虑。

On the contrary,some people look the money as the origion of all evils,many people,make all possible efforts as robbery, nobble ,and even the corruption of some government officials, to persue money .

总之，我认为钱不过是商品交易的一种工具，它既能给人们带来幸福，也能给人们带来痛苦。

Recent yea rs have also seen the show's guest list tend away from celebrities and more towards non fiction book authors and various political pundits , as well as many prominent elected officials .

近年来，也看到该节目的嘉宾名单，往往远离知名人士和更多的对非小说类图书的作者和各种政治学者，以及许多突出的民选官员。

When legal request, I am willing to defend the US to take up the weapon, when legal request, I will make the noncombatant for the US the military service, when legal request, under I in the government officials will direct do the important work for the country.

当法律要求时，我愿为保卫美国拿起武器，当法律要求时，我会为美国做非战斗性之军事服务，当法律要求时，我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。