查询词典 officials

Officials in Dujiangyan, a nearby city, insisted that a government minder accompany your correspondent to Juyuan.

附近一个叫都江堰的城市里，官员坚持由一名政府官员带领各位记者进入聚源。

Silver Spring will be providing bottled Silver Spring mineral water for players and tournament officials throughout the competition.

银春会提供瓶装银春矿泉水为球员和比赛官员在整个竞争。

For weeks British ministers and officials tried desperately to persuade their Chinese counterparts to commute the death sentence passed on Akmal Shaikh, a mentally ill 53-year-old minicab driver from North London who was convicted of smuggling four kilos of heroin into China two years ago.

好几个星期，英国的部长和官员们拼命地试图劝说中方相应的官员们免去 Akmal Shaikh 的死刑，他53岁，患有精神病，是一个来自伦敦北部的小型出租汽车的司机。他因为2年前走私4公斤海洛因到中国被判处死刑。

This is my concentration out, officials from the Ministry of Education's official position.

这段话是我浓缩出来的，来自于教育部官员的正式表态。

The second is the district of San Juan de Miraflores, where municipal officials and inhabitants are currently struggling to implement the new law.

一个发生在Villa EI Salvador 城，该城树立公民参与制定预算的法律框架的典范；另一个发生在San Juan de Miraflores 区，区政府官员和居民正努力建立新的法律。

As an agent of the parliament, the ombudsman supervises misadministration and illegal action of governments and officials representing the parliament.

香港特别行政区的申诉专员一般也由精通法律或政府管理知识，且有较高名望和较好声誉的人士担任。

The circumstances that public security officials or executive authorities abuse or misapply the administrative coercive measure still occur.

公安机关交通管理部门及其人员滥用或错误适用行政强制措施的情况时有发生，由此所引发的行政复议和行政诉讼等案件也比较多，同时还可能引发其它社会治安问题。

Officials enforcing administrative law on quality and technical supervision shall strictly discharge their administrative functions according to law, and for misfeasance of them, serious disposition shall be done.

质量技术监督行政执法人员必须严格依法行政，对违规执法的要严肃处理。

US officials also said they were reviewing whether to change the name of the outbreak, complaining that a slew of countries were misguidedly banning pork exports from North America.

美国官员也表示，他们正在探讨是否要替这场爆发的疫情更名，并抱怨许多国家被误导而禁止进口北美输出的猪肉。

It was hard, he thought, to be within sight of safety and almost of Home , and to be baulked by the want of a few wretched shillings and by the pettifogging mistrustfulness of paid officials.

他心想，眼看就要到手的安全和归家，想不到只因为缺少几个臭钱，因为车站办事员吹毛求疵，故意刁难。就全告吹了，多倒霉哟。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。