查询词典 officials

It is believed that at least one lawbreaker was put to death for "fouling His Majesty's air." Clearly, London law officials in the 1300s were concerned about pollution.

据认为，至少有一个lawbreaker有人向死亡的"污垢国王陛下的空气："很明显，伦敦法律官员，在1300关心的污染问题。

In addition, the United States has a so-called "private attorney general" system, under which the US Congress has passed laws authorizing an individual or group to bring a lawsuit that is in the public interest, and to sue lawbreaking or non-performing officials.

此外，美国还有所谓"私人检察总长"制度，是指国会通过制定法律，授予私人或者团体为了公共利益，针对官员的非法作为或不作为而提起的诉讼。

After President Lech Kaczynski and dozens of top officials were killed in a plane crash in western Russia.

在波兰总统专机在俄罗斯西部坠落，总统卡钦斯基和十几名高级官员遇难后。

The historical materials prove that instructing itself with the legist principle of 'good emperor rules officials rather than civilians',the beginning of Han Dynasty controls the bureaucracy strictly, punishing their crimes with rigorous tortures.

根据对《二年律令》和《奏袱书》的研究，结合考察相关的历史文献，我们可以看出汉律的两个特点：一是汉律治吏以重典，目的在抑治腐败；二是汉律治民以重典，目的在维护封建伦理关系。

China's local government officials are evaluated by their economic successes and so powerful companies are often treated leniently.

由于中国官员的政绩取决于招商引资成果，所以，对于有影响力的大企业，执法尺度过宽已成为惯例。

By RYAN LENZ A film producer and veteran of Iraq and Afghanistan who backed a movie about alleged conspiracy theories behind Sept. 11 has been arrested for deserting the 101st Airborne Division two years ago, military officials said Friday.

由Ryan楞次一电影制片和退伍军人的伊拉克和阿富汗的后盾，谁的电影指称的阴谋论的背后9月11日被逮捕开小差第101空降师在两年前，军方官员说，周五。

Three people were mauled by the leopard after the cat strayed into the city before it was tranquilized by forestry department officials.

3人被重创后的豹到它面前的是由林业部门官员镇静城市迷路的猫。

Three people were mauled by the leopard after the cat strayed into the city before it was tranquilised by forestry department officials

这只"大猫"误入城市之后，抓伤了3人，之后终于由林业部门人员设法令它镇静制服。

To confirm their own force, the officials and the individuals, the leud and the bureaucrats all strived for maintaining "scholars"③ as their governing talents.

为巩固自己的势力，公门与私门，各国与诸侯、卿、大夫都争相养"士"，以"士"作为统治管理人才。

The officials and the individuals, the leud and the bureaucrats of various countries all took the scholar as their governing talents and it cut a broad way for the development of the proposition that "those who excel in position should learn".

公门、私门以及各国的诸侯、卿、大夫都以士作为统治管理人才，这就为"学而优则仕"开辟了广袤的道路。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。