查询词典 officials

But the price of business as usual — including the predicted effects of global warming on China itself — strikes many of its own experts and some senior officials as intolerably high.

但是照常商业的价格（包括在中国自身上的全球变暖可预知的影响）以难以承受力量打击了许多的本国专家和一些资深的官员。

Police say rescue officials are worried that water from a choked river could inundate towns near the epicenter.

警察称救灾官员担心被阻塞的河流可能会淹没震中附近的城镇。

A U.S. independent investigatory commission discovered that American company Lucent is suspected of bribing Chinese government officials during the course of its operation in China.

美国一个独立调查委员会发现，美国朗讯公司涉嫌贿赂中国政府官员过程其在华业务。

Is there going to be any – are you going to reach out to Iranian officials regarding this situation?

是否会有任何-你会接触到伊朗官员就这一情况？

His own failure to do so will irk the officials in Washington who wield such power over his bank.

他自己没有这样做将令华盛顿对他的银行行使此项权力的官员不痛快。

But what it does not mean—that China enjoys full sovereignty over China and has done so for centuries—has been enough to irk Chinese officials.

它声明：到1951年中国军队占领西藏后，西藏才是中国的一部分。

In Islamabad, senior government officials said that countries elsewhere in Europe and in north Africa might be involved.

在伊斯兰堡，高级政府官员们表示，欧洲其它国家及北非国家可能牵涉其中。

Officials say the victims of today's explosion in Ismail Khel district were all members of the same family.

官员称今天在IS地区的受害者为同一家族的成员。

A high-level delegation including senior Angolan government officials and the head of African football Issa Hayatou went to see them.

一个高级代表团，其中包括安格拉政府高级官员，和非洲足球的领导人在内，都去看望了队员。

Especially in view of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making performance is already a compelling issue.

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题，改革、完善我国公共投资建设项目决策机制，提高项目决策绩效己迫在眉睫。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。