查询词典 officials

A directive bearing the imprimatur of high officials.

根系发生--以出现带有成丛组织的根为特点的形态发生活动--产生了。

Since the middle of last year, police have arrested more than 1,000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.

从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。

Are in cahoots with equally debased and unpleasant party officials to force residents out of their homes to make way for shiny new buildings.

他作品中的"兔老大"是一位腐败而粗暴的开发商，他与一些同样腐败的党政官员勾结，准备着以兴建新式大楼为由，将老房子的居民们赶出家园。

Meanwhile, the crux of matter in doing a superb job with the foreign affairs work in the new era lies in improving the leadership of the CPC, and those officials involved in the work are duty bound to work harder still and contribute themselves more to the prosperity of the nation and the wellbeing of its people with their outstanding work performance.

做好新形势下的外事工作，加强党的领导是关键。外事战线的同志，更要同心同德、埋头苦干、锐意进取，以优异的工作成绩，为国家繁荣富强和人民幸福安康作出新的更大的贡献！

This is one of the many misjudgments of European officials in respect of this crisis.

这是欧洲官员对此次危机的许多误判之一。

European officials hope to put the reforms in place next year.

欧盟官员希望能够在明年落实金融改革措施。

Officials in China say they will inaugurate a new bullet train route between Beijing and Tianjin in August.

中国的官员说，他们将在今年八月正式开通北京到天津之间新的「子弹列车」线路。

In response, EC officials have maintained that the Community's policy is incontestably the most liberal ''and that it is compatible with GATE rules.

对此，欧盟官员坚持认为，共同体的政策是无可争议的最自由''，这是符合门的规则。

The widespread of SARS made some public health officials of foreign and international organizations criticize the Chinese government of keeping the secret arid incorporative in coping with the outbreak of SARS, this amuse the problem of whether the Chinese government should (or shouldn't) take national responsibility.

"非典"的全球蔓延使一些外国和国际组织的公共健康官员批评中国政府在应对，"非典"爆发上的保密性作法与不合作姿态，这就提出了我国政府的作为是否要承担国家责任的问题。

By virtue of his achievements, a basic regression equation is deduced showing how the government officials incorruptness promotes the economic development, and an estimation list is worked up to show how the economic development driven by incorruptness. The list proves that if a standard deviation is increased by the degree of incorruptness, the per capita GDP growth rate will increase by 0.3%, the education investment in GDP will increase by 0.23% and the ratio of social welfare expenditure to GDP will increase by 1.56%.

Mauro，借助Mauro的研究成果，归纳出廉洁促进经济发展的基本回归方程，并制作了清廉度促进经济发展的估算表，清廉度每提高一个标准差可使"人均GDP增长率"增加0.3个百分点，"教育投资占GDP的比例"增加0.23个百分点，"社会福利支出占GDP比例"增加1.56个百分点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。