查询词典 officials

A former American Idol contestant has been killed in a hit-and-run car accident in New Jersey, officials say.

官员称，前美国偶像竞争者在新泽西死于车祸。

Hizbollah fired at least 65 rockets into Israel, wounding several people, Israeli officials said.

"Hizbollah发射至少65枚火箭进入以色列，伤了几人"，以色列官员说。

Lebanese security officials said that three Hizbollah guerrillas were killed in the fighting.

黎巴嫩安全部队官员说，三名真主党游击队员在此次交战中丧生。

The Palestinians, the same officials can be heard saying, are too divided and too resentful to make peace; the Syrians too wedded to their alliances with Iran and Hizbollah.

你会听到这些官员说，巴勒斯坦人内部意见分歧过大，太心怀怨恨，无法和解；叙利亚人也与伊朗和真主党结成了联盟。

A Michigan prosecutor says federal officials are finishing their search for Jimmy Hoffa's remains at a Michigan horse farm.

密歇根州一位检察官说，联邦官员将要结束他们在密歇根一个马场对Jimmy Hoffa遗体的搜索。

So, in this time, everyone have understand, in south of village, the government can not, and also unable give subsidiary for raise live hogs, and local officials afraid lost they're official positions because epidemic situation, but these unspeakable, as result, it is modern to break up the hoggery by

到这个时候谁都会明白，在南方穷县的财政不愿、也无力补贴生猪生产，地方官又怕猪禽疫病给自己添麻烦丢了乌纱帽，但这两条都不好说出口，结果，以环保的名义驱赶规模猪场还挺时髦。

And officials have described Holbrooke's visit to South Asia, as a fact-finding trip.

官方形容Richard Holbrooke的南亚之行是一真相探索之旅。

Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants.

官员也承认，他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。

Honduran officials say two of the victims died when a wall collapsed on top of them.

洪都拉斯官方称有两名罹难者是因为墙体倒塌。

U.S. officials have indicated the election is a key step forward for Honduras but they have not

美国官员已经表示此次选举对于洪都拉斯是关键的一步，但是他们还没表示是否接受这一结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。