查询词典 officials

I have to fess up that I'm fascinated with earth-bound secret service agents who protect the president and other VIP government officials.

我喜欢！坦白的说，我对总统的特工和其他重要的政府官员很感兴趣。

Only 10 days ago, US defence officials described their dialogue with China as a love- fest.

仅10多天前，美国国防官员还将与中国的对话形容为是"友好和值得称赞的"。

Officials say four of the tigers could fetch up to $5,000 each.

官方透露说，这当中的四个虎仔每个的售价可以达到5000美元。

Officials say four of the tigers could fetch up to 5,000 dollars each.

官员说，其中4只老虎每只市值高达5000美元。

So do Florentine officials who are preparing to fete the birthday boy in his birthday suit.

佛罗伦萨的官员们也有同样的想法，他们正在准备为这个过生日的男孩穿上生日礼服。

Officials blame fetid air and water for thousands of episodes of social unrest.

官员们将数千起社会不稳定事件归咎于发臭的空气和水源。

The capitalist and the corrupt officials collude with steal state-owned and the collective property mainly have " four big secret passages ": Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

Government officials in the Caribbean say they have to guard against the risk of attack by al-Qaeda, but the idea that Osama bin Laden and his operatives really care about what is happening at silly mid-on on a cricket field in Barbados seems daft.

加勒比国家的政府官员说，他们必须防范基地组织发动袭击的危险。但奥萨马·本·拉登和他的手下真的会关心巴巴多斯岛某个板球场上的赛事吗？这样的想法似乎有些愚蠢。

Health officials were trying to set up a field hospital outside

卫生官员正在试图建立一个野战医院

So here it is. The picket of the former Filipina is:"Remove MECO Officials for their criminal neglect!"

看到了，他举起的标语上写著的是：「MECO官员应为忽视的罪行下台！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。