查询词典 officials

The officials say it's most likely a mechanical problem, and not an emery attack.

官方称这次很可能是由于机械故障导致的灾难，而不是一起恐怖袭击。

When emoluments are distributed in proportion to achievements, officials cannot be in constant honour, and people in eternal humility.

故当是时，虽在於厚禄尊位之臣，莫不敬惧而施，虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。

Tang Taizong Li Shimin a good reputation in history an emperor, he and Jian Chen Wei Zheng has always been good relations between monarch and officials called for the people of the world, and also the historian's tongue enrapture the Xianjun Yoshiomi model.

能不能有全文翻译？唐太宗李世民是历史上口碑很好的一个皇帝，他和谏臣魏征的良好君臣关系历来为世人所称道，也是史学家啧啧称叹的贤君良臣的典范。

US officials said that Ukraine has sufficient highly enriched uranium for several nuclear weapons.

美国官员表示，乌克兰的高浓缩铀储备足够制造几个核武器。

He was one of Solomon's officials, an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah.

他是以法莲支派的洗利达人。他母亲是寡妇、名叫洗鲁阿。

China has general laws against commercial bribery within the country. It has no equivalent of the United States' Foreign Corrupt Practices Act, which prohibits companies from bribing company or government officials abroad.

中国国内拥有一般性的反商业贿赂法律，但没有像美国《海外反腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act，禁止公司贿赂国外政府官员和企业人士)那样的法律。

Eritrea – Pray that the Eritrean government officials will release the estimated 2,000 Christians who remain in prison.

厄立特里亚—祷告该国政府官员会释放大约2000名仍在狱中的基督徒。

ESA officials want to make sure humans can handle such a long and difficult mission.

欧航局的官员想要确保人类可以胜任如此漫长而又艰巨的使命。

Yang was the latest escapee in a growing exodus of officials fleeing corruption probes.

这件事引起了政府媒体的深刻反思，称杨先生是大批逃离腐败调查的官员中最近的一个案例。

In 1974 the United States created the Library Group, an informal gathering of senior financial officials from the United States, the United Kingdom, West Germany, Japan and France, In 1975, French President Valéry Giscard d'Estaing invited the heads of government from West Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States to a summit in Rambouillet.

在1974 美国被创造图书馆编组，资深财政官员不拘形式的汇聚从美国，英国，西德，日本并且法国， 1975 年，法国总统Val3ery Giscard d'Estaing 邀请了政府首脑从西德、意大利、日本、英国和美国到一个山顶在朗布依埃。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。