查询词典 officials

But local officials say all those droppings are not good for the buildings or the people in the square.

但是地方政府说所有这些行为对于建筑和在广场的人是不好的。

Drury officials said they ...

象官员说，他们。。。

Florida health officials say they still are investigating whether the Chinese drywall is causing the odors and other problems.

佛罗里达卫生部门官员说，他们仍在调查是否是中国产的干墙引起了气味和其他问题。

In China, some industry officials defended their drywall's quality and suggested the controversy may be stoked by protectionism.

在中国，一些业内人士为中国的石膏板质量进行辩护，暗示这场风波可能是由贸易保护主义挑起的。

The Kremlin was this week in high dudgeon because senior Western officials attended a conference in Moscow organised by some of Mr Putin's few remaining opponents.

这是因为西方的高级官员在莫斯科参加了一个会议，而该会议是由普京仅存的几个对手组织的。

As lobbyists, sports officials, sponsors and governments vied for advantage, the politics became duplicitous.

但游说者，体育官员，赞助商，和政府努力争取优势时，政治变得具有欺骗性。

Officials said that the fighting broke out between inmates and new arrivals during breakfast at the prison in the northern state of Durango.

相关官员表示，早餐时分，北部杜戈兰一座监狱的囚犯和新来者发生冲突。

He loaded them on teams of mules and sent them to the nearby town of Durango, Colorado. Local officials tried to prevent him from removing so many objects. But there were no laws to stop him.

古斯塔夫。诺登斯基德他收集了他在此遗迹所发现的数百件古董，他用骡子将这些古董运送到了科罗拉多州 Durango 镇附近，当地官员试图阻止他将这么多的古董运走，但当地并没有相应的法律来阻止他。

However, during the course of family inheritance, the family heritage may get lost dure to many factors such as war, family decline, or may turn into hobby collection because the late generation become officials.

但在艺术品"世守"过程中，可能会出现因外在因素而导致的家族藏品散失；或者因子孙登科，藏品性质转变，也会游离于产业资本。

Health officials in the Democratic Republic of Congo have declared the end of an outbreak of Ebola virus.

卫生官员在刚果民主共和国已宣布年底爆发的埃博拉病毒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。