查询词典 officials

Instead, the concern now is less tangible, more amorphous, as US officials begin to expound what Jonathan Schell has aptly called the "psychological domino theory."

也正如1964年10月国务院负责远东事务的助理国务卿威廉·邦迪所指出，原先的多米诺理论"非常合宜"。恰恰相反，这种焦虑真实可见不足，并且更多地缺乏固定形态。

Officials boarded the Dona Fortuna about 780 nautical miles "1,444 km" north-east of the islands on Thursday.

官员在星期四在这些群岛的780海里(相当于1，444公里)东北的周围登上多纳图。

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China. Mr Chang wrote in October in Forbes magazine of what he admitted were unconfirmed reports that central-government officials had ordered state-owned enterprises to buy cars, which had then simply been stored in car parks.

Gordon Chang是一位作家和关于中国的预言者，他提出了一个富有戏剧性的解释， Gordon Chang十月份在富布斯杂志上撰文写到：他所承认的所谓的事实都是未经证实的报到，即中央政府要求国有企业收购汽车，而这些汽车只是放在停车场。

I have no desire to spend the next several years of my life reduced to fighting against the doping officials.

我可不想在今后的几年里把生命浪费在和反兴奋剂官员的斗争上。

One of Mexico's most pivotal intelligence officials was confessing to being a double agent.

现在，面对着坐在对面的大使馆领事部首长，菲利普透露他曾为Mochomo运作的活动效力--墨西哥最关键的情报官员之一承认自己是一双重间谍。

In a double-barrelled attack, the BOCOG officials were also quizzed about the ongoing thick pollution that has enveloped Beijing.

在这个双重打击下，北京奥组委官员们也受到来自持续笼罩在北京的严重污染的考验。

Officials set up tents and handed out numbered armbands before holding a lottery draw to decide who would get the 20 seats in the public gallery.

官方设置了围挡并派发了有限的袖带，但后来不得不用抽签的方式来决定谁能够获得旁听席的20个座位。

Not only does cash draw the attention of law-enforcement officials, but it's also

这不仅是钱容易引起执法人员的注意，而且钱的重量太大。

BLUNDER THREE: Border officials were not alerted until 12 hours after the snatch, meaning the kidnapper could have fled to Spain - only an hour's drive away from the holiday complex at Praia da Luz on the Algarve.

失误三：边境警察直到绑架案发生后的12个小时才提高警觉，意味着绑架者有可能逃亡西班牙——离阿尔加维的Praia da Luz的综合度假区只需1小时的车程。

Anyone else's jaw drop when former White House press secretary Scott McClellan started to hawk his book, revealing that all top ranking Bush administration officials were lying in the outing of CIA operative, Valerie Plame?

其他人的颌骨下降时，前白宫新闻秘书麦克莱伦开始鹰派他在书中透露，所有排名布什政府官员说谎，在郊游中央情报局执行，普拉姆

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。