查询词典 officials

Iraqi officials say a suicide bombing in the north of the country has killed two people, including a district council chief.

伊拉克官员说，在伊拉克北部城市发生一起自杀式炸弹袭击，导致两人死亡，其中包括一名地区议会长官。

For their part, Israeli officials say there has been progress but the talks are secret and little can be divulged.

以色列官员说，他们认为已经取得了一些进展，但是谈判是秘密进行的，因此不能向外透露什么信息。

The districting system will also help divvy up tents and other more permanent housing, officials say.

官员表示，这套分区系统还将帮助政府分配帐篷以及其他更长期的住房。

Tests showed that he and others at Fort Dix were infected with a flu strain health officials believed had not been seen for 50 years.

实验表明他和其他在迪克斯堡的人感染了一种五十年未见的流感。

Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket.

某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。

But these, the dockyard officials, increased only by 40 per cent in number, while the men of Whitehall increased by nearly 80 per cent.

这些造船厂的技术官员每增长40%，相对应的白厅官员数就要增长将近80%。

The display also will include what park officials found in Oscar's belly, including a plastic dog collar, a dog's tag, a penny and the top section of a flagpole.

这场展览也将展出公园管理处在奥斯卡肚子里发现的东西，包括一个塑胶狗项圈、一个狗牌、一枚一分硬币和一根旗竿的顶部。

This somewhat vicious doggerel Liu Fangren eventually became the prophecies on the end of his political life in the last moment, Aged 67, this is really political officials were buried.

这句略显恶毒的顺口溜最终成了刘方仁的谶语，就在其政治生命即将结束的最后时刻，这位现年67岁的高官真的在政治上被埋葬了。

For its part, DOH officials have insisted that strict inspection measures are in place to ensure the public's safety.

就卫生署而言，其官员已强调会采取严格的检查措施以确保公众安全。

In the documentary record for the period 1961-65, one sees less concern about the fall of Vietnam immediately leading to the fall of the rest of the region—the CIA, the Intelligence and Research desk at the State Department, and even numerous senior administration officials now concede that, as Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs William Bundy put it in October 1964, the original domino theory "is much too pat."

根据1961－1965年的文件记录，人们会发现对失去越南马上会造成整个地区沦陷的焦虑已经减轻了——中情局、国务院的情报调研部，甚至众多的政府高官现在也都承认了这一点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。