查询词典 officials

This workshop is advertising for the director officials or backbone staff in Kimberley Process Certification Scheme and diamond trade field from People's Republic of Angola, Botswana, Central African Republic, The Republic of Congo, The Democratic Republic of Congo, The Republic of Cote D'ivoire, Gana, The Republic of Guinea, Lesotho, Liberia, Mauritius, Namibia, Sierra Leone, South Africa, Tanzania, Togo, Zimbabwe and other developing countries. Request students in good health, no history of infectious diseases, not more than 55 years of age.

此次研修班的招生对象为安哥拉、博茨瓦纳、中非、刚果、刚果、科特迪瓦、加纳、几内亚、莱索托、利比里亚、毛里求斯、纳米比亚、塞拉利昂、南非、坦桑尼亚、多哥、津巴布韦等发展中国家金伯利进程国际证书制度和钻石贸易领域的司处级官员或业务骨干，要求身体状况良好，无传染病史，年龄不超过55岁。

It is to be noted, however, that the officials of the new Institution seem exempt from the general diffidence about the future.

然而值得注意的是，新办大学堂的官员们对于未来充满了自信。

It was Mr. Kim's first reported encounter with a foreign dignitary since August, when U.S. and South Korean officials said he suffered a stroke.

这是金正日自去年 8 月以来首次被报导与一名外国政要进行接触；当时，美国和韩国政府官员说，金正日中风了。

Diphtheria is rare in the United States and Europe, where health officials have been immunizing children against it for decades.

白喉是罕见的，美国和欧洲，在那里的卫生官员已免疫儿童免受它几十年。

Senior officials and staff in need of help from the diplomatic courtesy access channel.

高级官员以及需要帮助人员可以从外交礼遇通道通行。

The purpose of diplomatic immunity is not to benefit foreign officials but to ensure the efficient and effective performance of their duties on behalf of their governments.

外交豁免权并不是要给与外交官员特权，其目的是确保官员能有效率地为他们的政府提供服务。

In the civil procedure involving foreign elements, an embassy or consulate may entrust its officials to hire, under the name of a diplomatic representative, Chinese lawyers or Chinese citizens to be the civil litigation representatives for a citizen of that foreign country when the citizen of that foreign country is involved in a case and not within the territory of China.

涉外民事诉讼中，外国驻华使、领馆授权其本馆官员，在作为当事人的本国国民不在我国领域内的情况下，可以以外交代表身份为其本国国民在我国聘请中国律师或中国公民代理民事诉讼。

However, officials here say Pyongyang is complying with key terms of the deal including the permanent disablement of its main nuclear reactor.

在华盛顿的美国官员说，平壤遵守了该协议的主要规定，包括永久终止其主要核反应堆。

Officials made strenuous efforts to keep disaffected citizens from other provinces away from the capital during the games.

官方采取了积极的措施不让各省不满的群众在奥运会期间进入首都。

In the military arena, too, officials are disarmingly humble, acknowledging the stabilising presence of the US Pacific Fleet and playing down any notion that China's navy wants to project power.

在军事领域亦是如此，中国官员谦卑得让人丧失戒心。他们承认美国太平洋舰队发挥着稳定局势的作用，并淡化有关中国海军意欲展示实力的说法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。