查询词典 officials

The public must have confidence that British officials are not complicit in torture.

"市民必须有信心，英国官员不串通，在酷刑"。

Officials in Concepcion have extended a curfew in an effort to stop attacks against businesses.

Conception市的官员已经加强了宵禁来阻止对工商业的攻击行为。

So, this round of the dialogue did not solve all of our shared problems, but it did produce a number of concrete results, some of which you saw as Chinese and American officials came forward to sign memoranda of understanding.

这一轮对话不可能解决我们所有的共同问题，但确实产生了一系列切实成果，在中国和美国官员到场签署谅解备忘录时，你们已经看到其中一些成果。

In October 2009, Tianshui City, the fifth round of the Global Fund AIDS Project Director Liu recorded, and other project officials and his party went to Chengdu, 4 CDC Division of STD and AIDS Prevention to conduct study tours.

2009年10月，天水市第五轮全球基金艾滋病项目主任刘宝录及其他项目官员一行4人赴成都市疾控中心性病艾滋病防制科进行学习考察。

The New Yorker catches Summers nodding off again in a confab with officials in Detroit.

纽约客》还拍到萨默斯在底特律跟官员开会时又打起了盹。

The new corporate leaders often fly to Washington to confer with government officials on national policy.

这些新的公司领导人常常飞往华盛顿，同政府官员商讨国家的政策。

The program also came under attack after Education Department officials were accused of conflux of interest with reading publishers.

该项目也因为教育部官员被指与读物出版商之间有利益冲突而被攻击。

To Ming Dynasty, Pu'er had become the tea distribution center, Pu'er Tea officially went down in the historical book. Xie Zhaozhi in his "Yunnan Brief" said:"From officials to plebeians, all drink Pu'er tea". Fang Yizhi in his "Physics Knowledge" recored: Pu'er Tea was steamed into conglobation and sold to the Tibet market.

到明代，普洱已成为茶叶集散中心，普洱茶正式载入史书，谢肇淛在《滇略》中说"士庶所用，皆普茶也"，方以智在《物理小识》中记载"普洱茶蒸而成团，西蕃市之"。

Other Congolese officials Wednesday continued to deny reports that the president was dead.

刚果的其他官员星期三继续否认有关总统死亡的报导。

I also thank the senators, congressmen, and distinguished officials from the State Department for being here.

同时 我还要感谢出席会议的参议员，众议员以及国务院尊贵的官员们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。