查询词典 officials

E.g Officials have asked the Environmental Protection Agency to cut Utah some slack in enforcing the Clean Air Act.

其程度不亚于臭名昭著的活跃地震带对这座城市的影响，臭名昭著感情色彩太重了，换成著名的好一点

The new administration will push for clean politics and set strict standards for the integrity and efficiency of officials.

新政府将树立廉能政治的新典范，严格要求官员的清廉与效能，并重建政商互动规范，防范金权政治的污染。

Under these formulas, we can obviously find high salary system do increase corruption cost, especially preparation cost and punitive cost, give the other variants unchanged, it leads to the decrease of general amount of corruption. So high salary system do good to the formation of a clean politics, as to those potential corruption group, they may give up corruption deal as their requirement has been satisfied. At the same time, because of the increase of corruption cost, as the selfish humanism attribution, those officials who implement pubic power will carry on rational choice, and abandon corruption attempt.

在这些公式下，我们可以清楚地看到，高薪养廉在预备成本和处罚成本两方面提高了了腐败成本，在其它变量不变情况下将导致腐败数量减少，因而高薪制度对于养廉是有效，它以使一部分潜在腐败者因需求得到满足而放弃腐败，并且它还通过增加腐败成本来作用于私人群，使手握公权力人们在私本质作用下趋利避害而放弃腐败企图。

Officials are trying to organize a quick cleanup, but they are not sure how to do it.

官员们正试图组织一场快速的清理行动，但是他们还不确定应该怎么做。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

According to the officials, the large-scale, the company will take over operation of good corporate assets and liabilities have been closed, the extension of credit by the central government will also write off some debt manner.

据有关官员说，规模大的、运营良好的信托公司将接管被关闭公司的资产和债务，中央政府也将通过延长信用贷款的方式注销其中的一些债务。

Chinese officials said today that a major toy maker, Smart Union Group, closed its two factories in Guangdong province this week.

中国官员星期五说，香港的合俊集团本星期关闭了两家在广东省的工厂。

Chinese officials had no comment on the closed-door meeting.

中国官员没有对此次闭门会谈发表评论。

It included key travel agents, coming to experience Britain so they could sell it effectively to their clients, along with officials from Beijing and Shanghai and the CNTA.

他们来 英国亲身体验，希望能更高效地向客户推销赴英游，同时随团的还有北京、上海以及国家旅游局的官员。

About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful.

他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。