查询词典 officially

According to the data published byour associate, on following Tuesday intelcompany will officially present itschipset withthe wireless connection wi-Fi 802.11n, which has the code name kedron.

据该机构公布的资料，我们协理、下周二将正式对英特尔公司的芯片与目前无线连接的Wi-Fi802.11n；，已kedron代号。

With the establishment of stragetic cooperation with the E-Rada Corporation, AraTek officially starts to marche the Middle East market.

随着 E-Rada 公司成为亚略特的战略合作伙伴，亚略特也正式迈开了全面进军中东市场的步伐。

In 1969 André Malraux, the Minister of Culture, declared the Palace as a cultural landmark and had it officially protected.

安德烈马尔罗在1969年，文化部长，宣布作为一种文化具有里程碑意义的皇宫，把它正式保护。

Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island country located at the southern tip of the Malay Peninsula.

新加坡共和国，是东南亚的一个岛国，也是一个城市国家。

The independent country , Singapore or officially named , the Republic of Singapore is an Island located at the southern part of the Malay Peninsula .

独立国家，新加坡或正式命名，新加坡共和国是一个位于港岛南部的马来半岛。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

弗朗索瓦在1915年5月14日获得了著名的蓝马克斯勋章。在这一荣誉的说明中，强调了他杰出的领导能力和卓著的军事计划，以及在加里西亚的乔利斯-塔诺夫战役的突破中对第41预备师成功的指挥和在1915年5月2日击败了俄军。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

然而，虽然其违抗命令的行为没有受到官方的处理，但是却造成了和鲁登道夫之间的猜疑。随着后来兴登堡和鲁登道夫升任德国最高统帅部的职务（表面上是兴登堡任职，实际上是鲁登道夫负责主要工作），弗朗索瓦再也没有被授予一支部队的最高指挥权。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

The Irish province still continued officially but its houses were situated on the Continent at Louvain, Rome, Prague, etc. where fearless missionaries and eminent scholars were trained and the province was re-established in spite of the inhuman oppression of the government of England.

爱尔兰省正式仍在继续，但其房屋坐落於大陆在比利时鲁汶，罗马，布拉格等地方传教士和无所畏惧的著名学者进行了培训和省重新设立尽管不人道的压迫政府的英格兰队。

Failure to unite these factions led Pope Leo X in 1517 to officially separate the Order into two independent branches, the Friars Minor of the Regular Observants and the Friars Minor Conventuals.

不团结导致这些派别教皇利奥X在1517年正式独立勋章分为两个独立的部门，在天主教方济会经常Observants和天主教方济会Conventuals。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。