查询词典 officially

This was officially a response to an agreement formalising American use of seven Colombian bases for anti-drug operations, but it also coincided with questions as to how anti-tank rocket-launchers sold by Sweden to the Venezuelan army ended up in a camp belonging to the FARC guerrillas in Colombia.

这算是对于美国因扫毒战争租用哥伦比亚七座军事基地签署正式协议的官方响应，但是瑞典出售给委内瑞拉陆军的反战车火箭发射器最后为何会出现在哥伦比亚境内的FARC游击队营区，亦同样引起质疑。

April: The Highlanders are officially renamed the "Yankees" after moving to the Polo Grounds, home of the National League's New York Giants.

四月：高地是正式改名为&美国佬&，入住后，以全新Polo的理由，家庭的全国联赛的纽约巨人。

Some incompatibilities (for example, those due to garbage collection implementation) are officially acceptable.

从我们的角度有些不兼容问题（比如内存回收实现相关的问题）是可以容忍的。

Now Mumbere is about to return to his nation and assume the position of king over 300,000 subjects, officially breaking free from his 25 year experience as a nurse's aide in a foreign country.

也让穆姆比里将回国，接下统治30万名同胞的国王地位，正式挥别过往在异乡25年看护工的生活。

His death officially marked the end of a historic period in modern jazz.

他是80岁。他的死标志着一个正式的现代爵士乐的历史时期结束。

By the time Gates did step down officially, in June 2008, his departure was practically a nonevent.

盖茨正式辞职是在2008年6月，当他的离开的时候没有任何波澜。

Plan Colombia is officially authorized only for counternarcotics use, but it has actually emboldened the paramilitaries, which are growing in size and middle-class public support.

&哥伦比亚计划&是作为一项反毒品措施被正式批准的，但该计划在实际上却鼓励了准军事部队，使得它的规模获得了持续的扩大，中产阶级对它的支持也与日俱增。

Described officially as an "Italian-style hard cheese", the assonantly ingenious Farmers' Hand is made with the same traditional methods and machinery used in Italy for the Other Cheese, though with subtle differences — vegetarian rather than animal rennet and pasteurised instead of unpasteurised milk.

形容为&意大利风格的硬奶酪&正式的assonantly巧妙农民手是由相同的传统方法和意大利用于其他奶酪机器虽然有细微的差别，-而不是素食动物凝乳酶及经高温消毒，而不是未消毒牛奶。

The people Life Insurance Company Limited was established in November 18, 2005, was agreed to by the State Council, China Insurance Regulatory Commission officially approved by the China People's Insurance holding companies initiated the establishment of a national joint venture life insurance company.

国人民人寿保险有限公司成立于2005年11月18日，是经国务院同意，中国保险监督管理委员会正式批准，由中国人保控股公司为主发起设立的一家全国性合资寿险公司。

When this happens to you, you've officially reached a "hard hat" area.

当这发生在你的身上，你正式地进入了一个&安全帽&区域。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。