查询词典 officially

May 1953 also saw the Home Guard officially recognized as a branch of the Security Forces.

1953年5月还看到主页卫队正式承认为一个分支的安全部队。

Of the last century 90's, the provincial government on the initiation of the merger of Anshan Steel and Benxi Steel to build two steel giant's idea, but sometime until August 2005, a new saddle of the Iron and Steel Group officially established.

上世纪90年代，辽宁省政府就萌生了把鞍钢和本钢两家合并打造钢铁巨无霸的想法，但好事多磨，直到2005年8月，新的鞍本钢铁集团挂牌成立。

Though no longer officially part of the elite group, Havoc is still a team member in spirit; his brash attitude and rough-handed, but effective, methods are credentials no one can take away.

虽然他不在是官方承认的精英小队的一员，但是浩劫在精神上大家都还承认他是。他暴风骤雨般的行动风格，虽然粗糙了些，但是的确是有效率。这样的行动方式无人能及。

In June 1999, the State Council of China officially approved the "Note of Request to Expedite the Building of Zhongguancun Science Park for the Purpose of Implementing the Strategy of Rejuvenating the Country through Science and Education" by the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology and instructed the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology to speed up the construction process of Zhongguancun Science Park in order to build it into a comprehensive reform trial base for implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education and the two essential changes, a model base of international technical innovation with competitiveness, an incubator and radiating center for its scientific and technological achievements with its footing in the capital city of Beijing but facing the whole country and a base for training innovators and a first-class science park in the world.

1999年6月，国务院正式批准&注意的请求，以加快建设中关村科技园区为实施战略科教兴国和教育&由北京市政府和科技部和技术，并指示北京市政府和科技部，加快建设进程，中关村科技园区，以建设成一个全面的改革试验基地战略的实施科教兴国和教育，两个重要的变化，示范基地，技术创新与国际竞争力，孵化器和辐射中心，它的科学和技术成就的基础上，在首都北京，但面对全国的基地和培训的创新和一流的科学工业园区在世界上。

Officially known as spray irrigation, these systems tend to work best in small, regular-shaped landscape areas.

正式名称为喷灌称，这些系统往往工作小，经常形景观多方面努力。

It's black Friday, a day on officially destinative, started a holiday shopping season.

它是耶稣受难日，一个非官方指定的日子，一个假日消费旺季的开始。

Jeff: In the oath of the athletes, anti-doping is mentioned for first time officially.

杰夫：运动员宣誓誓词中首提到了兴奋剂，结果还是查出来了。

In the oath of the athletes, anti-doping is mentioned officially. However, some of the athletes still used it.

运动员宣誓誓词中正式提到了反兴奋剂，但是仍有一些运动员使用它。

In April, Harley-Davidson's first authorized dealership in Mainland China officially opened in Beijing.

4月份，哈雷戴维森公司在中国内地的首家授权经销商在北京正式开业。

The 2005-06 season officially started on July 1, and it will end with the World Cup finals in Germany.

2005-06赛季的官方开始时间是7月1日，并将以德国世界杯的决赛作为结束。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。