查询词典 officially

In 1272, Dadu officially became the capital of the Yuan Dynasty.

在1272年，正式成为大渡河首都元代。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些行动传递了一种信号，官方不再对消费主义紧锁眉头，而罗尔卡斯特罗认识到，个人的创造力能减少城市对进口的依赖性，并能最终能带动上涨古巴人那点微不足道的工资。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人少得可怜的工资是必须的。

These steps signal that consumerism is no longer officially frowned upon, and that Raúl Castro recognises that private initiative is essential to reduce his country's dependence on imports and eventually to allow Cubans' derisory wages to rise.

这些步骤表明政府已经不再反对拜金主义，并且劳尔已经认识到发挥个体积极性对于古巴减少对进口的依赖和最终允许提高古巴人工资是必须的。

With the completion of one phase of the project, the largest producer in Guangzhou in the presence of large shopping centres Dika Avignon City Campaign will be officially opened in August this year, the world of building materials tycoon Oubeide Guangzhou is the only flagship store opened by the end of this year.

随着一期工程的完工，率先进驻的广州最大体育用品购物中心迪卡侬大型运动城将于今年8月正式开业，世界建材巨头欧倍德广州唯一旗舰店也将于今年年底开业。

And the more accurate to say that many in the DRUpA 2000 on to digital technology on a large scale reform of the business card printing and membership card making supplies restructuring, organized by the IpEX 2002, will officially marketed its verrucosagastritis.

而更为精确的说法，是许多在DRUpA 2000上出现过，向数码化技术大规模变革的制卡和会员卡制作器材转型，到IpEX 2002举办之时，将正式在市场推出它的成熟型。

It was said that he had not taught one will; but the prohibition in the Ecthesis of two operations was but an enforcement of the course Honorius had approved, and nothing had as yet, it seems, been officially published at Rome on this point.

有人说，他没有人会教，但禁止在Ecthesis的两个行动，但执法过程挪留已核准，并没有任何尚未看来，已正式在罗马发表的关於这一点。

It was said that he had not taught one will; but the prohibition in the Ecthesis of two operations was but an enforcement of the course Honorius had approved, and nothing had as yet, it seems, been officially published at Rome on this point.

有人说，他并没有教导一会，但禁止在ecthesis两个行动，但执法过程中挪已批准，并没有任何作为，但是它似乎已正式出版于罗马这一点。

Iberia was officially converted to Christianity in 326 [78] by Saint Nino of Cappadocia , who is considered to be the Enlightener of Georgia and the Equal to Apostles by the Orthodox Church.

Cappadocia 人圣徒尼罗，其贡献比得上耶稣使徒的格鲁吉亚基督教的启蒙人，于326年正式将基督教变成格鲁吉亚伊比利亚王国的国教。

Nelson Piquet's departure from the Formula One team Renault is to be announced officially on Monday, according to the Brazilian newspaper O Estado de S.

又是混红混红的GLOBO报料，雷诺将在周一官方宣布少爷下岗的消息

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。