查询词典 official

Yesterday's official figures showed a small fall in violence against the person between April and June compared with the same period last year.

昨天的官方数据显示，一小之间的暴力冲突下降4月和6比去年同期反对的人。

One fan decided to write a letter to the official paper of the MinnesotaUniversity.

一个球迷决定给明尼苏达大学写信发发牢骚。

One fan decided to write a letter to the Ariel, The official paper of the university of Minnesota,and complain.

他写道：每个人都在呐喊：'你们要振作精神！

Before Fann Wong made it official with actor Christopher Lee last year, she wasnotoriously tight-lipped about her personal life.

在范文芳与李铭顺在去年计划结婚之前，众所周知她对她的私生活向来都是守口如瓶。

Official word had it that the Farrago was maintaining radio silence for strategic reasons.

官方说辞是法拉戈号出于战略目的保持着无线电静默。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

Booth allocation must be uniform. The fascia board of stand booth must be carried out by the official stand contractor.

展台配置是统一的，标准展台的展商，凡标有公司名称的楣板由大会指定搭建商统一制作。

Shell scheme booth is 9 sqm with 3 wall paneling, 1 fascia board, 1 table, 2 chairs, 2 spotlights, in-booth carpet and free listing in the official catalogue.

标准展位为9平方米，含3面板，1条楣板文字，1张洽谈桌，2把椅子，2支射灯，展位地毯以及会刊企业名录免费介绍。

The above details will be used to make fascia board, set up booth and compile Show Directory. The official contractor is required to engage in the above service. If there are any changes of the above details, please notify the organizing office in written form by June 1st, otherwise the exhibitor is liable

以上填写的内容将用于楣板制作、展位搭建及会刊编写，如承办方未能按以上填写的内容制作，则承办方承担相应费用；如以上内容临时变更，需在6月1日前以书面形式告知承办方，否则参展商将独自承担改动所需的相关费用。

A senior official in the Palestinian Fatah faction is said to be among the dead.

一位来自巴勒斯坦 Fatah 集团的高级长官据称是丧生者之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。