查询词典 official

That there had been a number of incendiaries, and that of these all but Van der Lubbe had escaped by the underground passage connecting the Reichstag with the Reichstag engine house and with his, the Speaker's, official residence

他说纵火者是一伙人，除范·德·鲁贝外，都通过地下通道逃跑了。这条地下通道连接国会大厦及大厦机械库，并通向他，这位议长的官

Among those whose stories are followed are: a young couple searching for their child; a Thai survivor who loses his family and tries to prevent developers from seizing the land his village is built on; an Englishwoman whose husband and son are missing; an ambitious reporter; a relief worker; an overwhelmed British official whose faith in the system is torn apart; and a leading Thai meteorologist, whose earlier report detailing the inevitability of a tsunami hitting the affected area was ignored.

这些故事是：一对年轻夫妇寻找他们的孩子；一个失去家园的泰国幸存者，试图去阻止开发商收缴他们曾经建设家园的土地；一个和自己的丈夫孩子失散的英国妇女；一个雄心勃勃的记者；一名救援工作者；一个相信自然规律的权威英国官员；一位权威的泰国气象学家，他曾经详细的预报了海啸侵袭受灾地区的必然性，但这却被忽略了。

Socially, says the official, enlistment is the "accepted thing to do".

这位官员还说，入伍在整个社会被看作是理所当然的事。

This is the webpage of Medical and Veterinary Entomology Journal, which is an official journal of the Royal Entomological Society in UK, published by Blackwell Publishing.

这是《医学与兽医昆虫学》杂志的网页。该杂志是英国皇家昆虫学会的一本官方期刊，由Blackwell出版社出版。

In a diary entry on his official Web site, Chan said he was deeply impressed by the younger Smith's progress when he visited Los Angeles last month.

在自己的官方网站上，成龙表示，他对年轻的史密斯的进步印象深刻，当他上个月访问洛杉矶时。

The complete enumeration of possibilities is accessible on the official site.

完整的枚举的可能性就可以访问官方网站。

With the complete enumeration of the entire nuances it is possible to become acquainted on the official forum.

与完整的枚举整个的细微差别是有可能成为熟悉有关的官方论坛。

The complete enumeration of possibilities is accessible on the official site program.

完全枚举的可能性是可於官方网站的计划。

Its official religious name is Epiphany, meaning "appearance of God's purpose."

它的正式宗教名称叫"主显节"，意思是"显示上帝的意图"。

Replant dissociate vein to remedy the electrical burn scar on the upper limbs, epiploon axis type skin valve, atom skin replant, etc, these research achievements has made great contribution to the medical career of the world..as a emphases section office, they freely remedy the scar and rebuild the function for the soldiers who was wounded in official business and the labor model every year, which show their noble sentiment and excellent professional skills.

同时，疤痕整形诊疗中心也是上海九院整形科著名的临床科研和专业医师培训基地。发表论文300余篇，专著10余部。6项原创性成果享誉国内"阻隔式皮瓣"和"微粒皮移植"连获4项国家三等发明奖，2项博士美容整形医院科技成果奖。获得全军三等功两项，两次被评为全国卫生系统先进集体，2000年被授予"全国五一劳动奖"，这一系列成果是上海武警医院疤痕整形科集体对疤痕医学事业所作的主要贡献。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。