查询词典 official

Timperley left journalism to become an adviser to the Chinese ministry of information in 1939, but continued to be consulted by the editor of the Guardian, WP Crozier. In 1943 he became a UN official, and after the war he worked in Indonesia.

田伯列于1939年离开日报社成为中国信息顾问，但继续做《卫报》克罗齐椰的咨询顾问。1943年他成为联合国官员，战后在印度尼西亚工作。

On October 8th, Chief of Ordnance General William Crozier, a few Ordnance Officers and some Congressmen, all sworn to secrecy, attended Pedersen's first official demonstration of his invention--an automatic bolt which changed the Springfield M1903 from bolt-action to autoloading!

10月8日，总军械威廉克罗泽，一些军械人员和一些国会议员，都发誓保密，行政出席彼得森对他发明的第一次正式展示-自动螺栓，改变由螺栓的斯普林菲尔德M1903 -行动，自动装填！

We've hailed Cryptic for any official comment and will update as soon as it responds.

我们欢迎任何形式的官方隐蔽的意见，并会尽快更新作出反应。

More information on new products and innovations are available on the CRYSTALLIZED TM official website for your reference.

更多的新产品资讯可往施华洛世奇的官方网站阅览。

Join the CSIs in Miami and lead the investigation in the official mobile game of the popular TV series.

在这个热播全美的刑事电视系列剧的官方手机游戏中，加入到CSI的队伍中来，领导团队进行调查。

Join the CSIs in Miami and lead the investigation in the official mobile game of the popular TV series .

参加迈阿密基督教团结和带领官方流行的电视连续剧手机游戏调查。

Official figures (as of June 19, 12:00 CST) stated that 69,180 are confirmed dead, and 374,142 injured, with 17,406 listed as missing.

据官方数据，截至6月19日中午十二点，此次地震造成69，180人死亡、374，142人受伤、17，406人失踪。

There is no cult of personality around any living revolutionary, in the form of statues, official photographs, or the names of streets or institutions.

当代是革命者不以塑像、政府相片，或用他们的名字为街道、机构命名的形式搞任何形式的个人崇拜。

The official view of the Chinese government was that Mao did not create Maoism to gain power, but that in his later years, Mao or those around him were able to use Maoism to create a cult of personality.

中国政府对此的官方看法是，毛泽东创立毛泽东思想并不是为了权力，但是在他的晚年，他本人或者他周围的人可以用毛泽东思想来制造个人崇拜。

This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.

这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问，Jon Cunliffe，另外两个头衔：国际经济事务负责人， 8国峰会筹备负责人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。