查询词典 official

So when the official saw my husband had written "clerk in holy orders" and refused him entry to the country, Shaun was most upset. I would have loved it, nipped to the nearest costumier's, bought a false beard and tried again. Travel hitches make great copy.

所以当他们看见我丈夫填上了"神职人员"时，他被拒绝入境，Shaun很窝火，旅行受阻会使人恶屋及乌，但是我丈夫，唉，他可是另一种观点。

William attended Sheepscombe County Primary School, which calls itself a "typical Cotswold village school" on the official school website.

威廉姆曾在"羊之谷乡村小学"念书，该校在学校的官方网页上自称是一所"典型的考兹伍德农村学校"。

A table at which official meetings are held; a council table.

会议桌用于举行官方会议的桌子；会议桌

India will try to create a counterbalance to both Pakistan and China, the top official added.

印度将尝试创建一个抗衡巴基斯坦和中国的高级官员说。

In 1558 Alvise Casanova, an official Venetian accountant, published a manual of countinghouse practice, illustrating a set of double entry books.

在1558年，卡萨诺瓦作为正式威尼斯会计，出版了一本手册，是举例说明一组复式记账的书籍。

Countrywoman listens the heart thinks, you want to occupy old woman petty gain, I let you do not eat to moving round to go today, shortcut:"Prefectural officer is an official, bier also is coffin; Prefectural officer is put in bier, two officials why not and one coffin."

村妇 听罢心想，你想占老娘便宜，今天我让你吃不了兜着走，便道："县官是官，棺材也是棺；县官放在棺材里，两官何不并一棺。"

It is fatal for art if it is forced into official respectability and condemned to sterile mediocrity.---Gustave Courbet

艺术的致命伤是委为堂皇的繁文缛节，或沦为平凡庸俗，了无生气---古斯塔夫库尔贝

If we look at earlier times Ping'an court dress, with the Chinese paintings in the Tang Dynasty costumes even close (the most obvious point, Ping'an era palace official dress in women is not modern kimono behind that big burden, it is Jiang households in the times of the female warrior class began to use).

如果看更早期的平安时代的宫廷礼服，跟中国唐代画作里的服饰就更接近了（最明显的一点，平安时代宫廷女官的服饰里是没有现代和服背后的那个大包袱的，那是江户时代武士阶级的女性才开始使用的）。

These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Nbsp; These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。