查询词典 official

Pierre Corneille was born in Rouen in 1606, the son of an official; was educated by the Jesuits, and practised unsuccessfully as a lawyer.

皮埃尔高乃依出生在卢昂于1606年，一名官员的儿子，是由耶稣会的教育，作为一个律师执业失败。

That's according to a coroner's official.

这是一名验尸官的说法。

That's according to a coroner 's official.

根据验尸官的报告，她的死亡很有可能是一场外科医疗事故导致的。

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的"法典"一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

But, while compilations of texts and official collections were available for Roman law, or "Corpus juris civilis", Gratian had no such assistance.

但是，尽管汇编文本，并正式收藏可供罗马法，或"法典民法"， gratian没有这种援助。

Wen corrected the error and issued a public apology via Xinhua - giving new meaning to the term official correction.

"温家宝纠正了这一错误，并发表了公开道歉，通过电-赋予新的意义"一词正式修正。

"Will Mr Sarkozy continue normal diplomatic and trade relations with a foreign government that keeps official contact with Corsican or Basque separatists?" he asked.

他问道，萨科奇是否会继续与一个跟科西或巴斯克分离主义者保持官方联系的外国政府进行正常的外交和贸易关系。

A26. The following is from a proposal made by a government official in the country of Cortin.

A26，以下文字摘自Cortin国一位政府官员提出的建议

The star after recombining still medium, industry group the star that includes traditional media still TV and magazine; The star of new media still net / TV of magazine of electronic business affairs, electron, mobile phone / newspaper; The star of media activity still time of Hejia of series of grand ceremony, exhibition, forum, fashionable Cultural Festival; The Xing Shangbang of brand product, star still reports, department of astral a high official in ancient China, Xing Shangyin resembles, star still commodity series; The star of brand accredit still courtyard of Shang Ying of brand shop, star, star is still cosignatory card and star still member club sale.

重组后的星尚传媒，产业群包括传统媒体的星尚电视和杂志；新媒体的星尚网/电子商务、电子杂志、手机电视/报；媒体活动的星尚大典、展览、论坛、时尚文化节系列和嘉年华；品牌产品的星尚榜、星尚报告、星尚书系、星尚音像、星尚日用品系列；品牌授权的星尚专卖店、星尚影院、星尚联名卡以及星尚会员俱乐部营销等。

After successful completion of the program, Barrett will be certified as a 'fully trained cosmonaut' and will be named to an official space mission crew.

在成功完成受训后，巴瑞特将是检定合格「接受完整训练的太空人」，并将被提名为正式太空任务组员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。