查询词典 official

In general use Comorin language, the official language is Comorin, French and Arabian language.

通用科摩罗语，官方语言为科摩罗语、法语和阿拉伯语。95％以上的居民信奉伊斯兰教。

In general use Comorin language, the official language is Comorin, French and Arabian language. The residents of above 95% believe in Islamism.

通用科摩罗语，官方语言为科摩罗语、法语和阿拉伯语。95％以上的居民信奉伊斯兰教。

Your union, a company official or a group of workers must file a petition with the Labor Department.

你的工会，该公司的官员或者是一组工作人员必须提交一份请愿书给劳动部门。

It is a racy compendium of official Government statistics.

它其实是一本英国政府的官方数据统计概要。

This compendium draws together statistics from a wide range of official and other authoritative sources.

本摘要汇集了来源于广泛的官方和其他权威机构的统计数据。

The part of the compilatory origin mainly discusses the immediate cause and remote cause of the Emperor Kang Xi's Scriptures, thinking that the official study tradition of Confucian classics coming on the worship of Confucian is the remote cause, and the administrative program of treating Dao Tong as Chi Tong basing on the conflict of Man and Han is the immediate cause , which is more important than the remote cause.

纂修缘起部分，主要分析了御纂诸经纂修的远因和近因。认为历代由崇儒重道而产生的官方经学传统是其纂修的远因，而在满、汉冲突的特定背景下，"以道统为治统"的施政大纲是其近因，而且后者尤为重要。

Recently, Chengdu, planning, land, housekeeping three departments jointly issued "on the" apartment "construction and management of a number of provisions," clearly put forward in the planning, territory, possession of an official newspaper Housing construction documents, as well as the administrative examination and approval of the license, the allowed the "apartment" and a unified expression for the "complementary living space," according to "require" the construction of residential buildings or office buildings must be clear and strict processing, strict accordance with the planned implementation, should not ambiguous.

最近，成都，规划，土地，内务管理三个部门联合下发了"关于"公寓"建设和管理的若干规定"，明确提出了在规划，领土，拥有官方报纸房屋施工文件，以及作为行政审批的执照，允许"公寓"和统一的表达为"互补的生活空间"，根据"要求"建设住宅或写字楼，必须明确和严格的处理，严格按照与计划执行，不应该含糊。

Chemical equivalence refers to drug products that contain the same compound in the same amount and that meet current official standards; however, inactive ingredients in drug products may differ.

化学等值是指药物制品中含有等量的同一主药并符合现行法定标准，而其中的非活性成分则可以不等。

These problems are compounded by a severe lack of tourist infrastructure and the absence of any official tourist information.

这些问题都是由于莫斯科旅游基础设施和旅游官方信息的匮乏所造成的。

During the period of 1863-1873,TANG was a comprador and acted dual character of his official business.

3— 1873年是唐廷枢从事买办生涯的十年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。