查询词典 official

In Washington, a Pentagon official said officials suspect a malfunction on the Chinook.

在华盛顿，一位在五角大楼工作的官员说，官方怀疑Chinook 飞机有机械故障

Christchurch is New Zealand's official Earth Hour city although many people in other cities have registered to take part.

基督城是新西兰的官方地球小时城虽然有不少人在其他城市已登记的人士参与。

Eduardo Frei, a Christian Democrat who was Chile's president from 1994-2000 and is the official Concertación candidate, trailed on 28%, while Marco Enríquez-Ominami, a dissident Socialist congressman standing as an independent, had 17%.

同时，持不同意见的社会党国会议员Marco Enríquez-Ominami以无党派人士身分参选，拿下17%选票。

One city official actually here quoted as saying that these are chronically homeless folks who are in this place.

这里的一名市政府官员曾说这个地方住的是那些长期无家可归的人。

And three years later, when the United Provinces decided to reinforce their autonomy from Spain by retaining an official Latin historiographer to chronicle their history, they chose Grotius over Dominicus Baudius, a full professor of rhetoric at Leiden, for the position.

三年以后，当荷兰联省决定摆脱西班牙而自治时，选择了格老秀斯作为他们的历史官方编纂者。

It was the custom too in many of the lager abbeys for an official chronicler to record the events of contemporary history.

这是自定义也有很多的啤酒修道院进行正式chronicler记录的事件，当代的历史。

The bi-monthly journal is official publication of the International Society for Chronobiology, American Association for Medical Chronobiology and Chronotherapeutics, and the Society for Light Treatment of Biological Rhythms, and was supported by Marcel Dekker, Inc.

该双月刊为国际时间生物学会、美国医学时间生物学和时间疗学协会和生物节律光处理学会的官方刊物，由Marcel Dekker公司出版。

He has become chummy with the IMF, but the official inflation figures still lack credibility.

他一直与IMF关系密切，但是官方通货膨胀数字却使其缺少可信度。

This is our official offer for each item, CIF Shanghai.

这是我方对每项产品的CIF**的正式报价。

766 This is our official offer for each item, CIF

这是我方对每项产品的CIF上海的正式报价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。