查询词典 official

However, it's now official and current in private beta testing.

不过，它现在已经是官方和电流的私人测试阶段。

After more than a year and several official game patches, it seems unlikely that Bethesda will ever correct this bug.

经过一年多和发布了几个官方补丁之后，似乎Bethesda不太可能会修复这个bug了。

Official international banking supervision and the General Assembly is held biennially to promote the international banking supervisory authorities exchanges and cooperation between, by senior staff of the regulatory authorities to brief them on the hot issues of common concern to be discussed .

国际银行监督官和大会每两年举行一次，以促进国际银行监管当局之间的交流与合作，通过监管当局的高级工作人员介绍，就共同关心的热点问题，他们将要讨论的。

In recent years, South Korea-China bilateralism has also entailed security-military ties, making it more worthy of the official designation of "comprehensive cooperative partnership" agreed on in 2000 and officially announced in 2003.1

近几年来，中韩双方加强了军事安方面的交流，中韩两国官方早在2000年已初步达成要建立双方"全面合作伙伴关系"这一意向，并在2003年1月正式发布官方声明。

Bilingualism also occurs to countries which have designated two official languages for nation or regional use.

双语现象也出现在一些指定了两种官方语的国家。

On January 8, 1999, in Chinese old hotel, the official disappeared, billowy and come, it is the elite that cannot enter an assembly room last time, it is the first batch is started to rise the entrepreneur that enters digitlization to live, fantast.

1999年1月8日，在中国大饭店，官员不见了，汹涌而来的，是上一次进不了会场的精英，是第一批被发动起来进入数字化生存的企业家、梦想家。

It is published bimonthly and is the official publication of the Korean Society for Molecular Biology.

该双月刊是韩国分子生物学学会的官方出版物。

We have no official business to bind us.

我们没有公务的约束。不适合

Gauhati, India, April 23, 2009--A wildlife official observes an injured young Asian elephant that was knocked down by a train near the Deepor Bird Sanctuary.

2009年4月23日。印度，古瓦哈提---一位野生动物保护官员正在观察一头在 Deepor 鸟类保护区被火车撞伤的年轻亚洲象。

Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official questionnaire.

然后，我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。