查询词典 official circles

She said,"This is still the official Adventist line.... But it lacks a little warmth, and nowadays in Adventist circles you are likely to hear quite a different approach."

她说，"这仍然还是复临信徒官方的路线…但是缺少了一些热诚，现在在复临信徒圈子中，你很可能会听到非常不同的方式。"

In bright generation history, I adore most should belong to modest, zhuhou takes be in office at that time, when Wei Zhongxian controls affairs of state, this paragraph of time is the rare dark period on Ming Dynasty official circles, basically object Wei Zhongxian helping the official of eunuch then, neither one good end, but even if such, bright history account: Dare over the imperial court speak bluntly and by bastinado of Wei Zhongxian the court of a feudal ruler person, amount to more than 30 people unexpectedly, bastinado of the court of a feudal ruler is old end, in ancient time this kind of criminal law often can hit a the dead, suggest so everybody son fasten beat on the buttocks.

在明代历史中，我最崇拜当属于谦，当时朱厚照当政，魏忠贤把持朝政之时，这段时间算是明朝官场上少有的黑暗时期，基本上反对魏忠贤那帮太监的官员，没有一个好下场，但是就算这样，明史记载：朝廷之上敢于直言而被魏忠贤廷杖者，一次竟达三十多人，廷杖就是大屁股，在古代这种刑法经常可以打死人，所以建议大家都儿子了就别打屁股。

Meanwhile, he is also the government official, the newsman, the entrepreneur, the statesman and the educationalist, and a leader in Beijing academic circles in 1920s and 1930s, and he is one of the most important people in Chinese New Culture Movement.

同时，他又是政府官员，新闻记者、企业家、政论家和教育家，是20世纪20年代和30年代北京学术界的一位领袖，是中国新文化运动的重要人物之一。

He was impressed by Xi's naturalness and openness, which is lacking in official dance circles.

希福的自然率真深深地打动了他，"这种'真'在舞蹈圈里是难能可贵的。"

In spite of the fact that he was now on the retired list, and had no influence whatever in political circles, every high official in the province in which was the prince's estate felt obliged to call upon him, and had, just like the architect, the gardener, or Princess Marya, to wait till the regular hour at which the prince always made his appearance in the lofty waiting-room.

他虽已退休赋闲，在国家事务中不发挥什么作用，但是公爵的田庄所隶属的那个省份的每个上任的省长都认为拜谒他是一种应尽的义务，而且亦如建筑师、园丁或者名叫玛丽亚的公爵小姐，在那宽大的堂倌休息间等候公爵于规定时刻出来会客。

Accordingly, I borrow official of administration of China and foreign countries to produce the engine that learns talkfest, the topic that cares generally with respect to business circles talks about a few view.

因此，我借中外管理官产学恳谈会之机，就企业界普遍关心的话题谈几点看法。

It is reported, be in this by home the media of business management major with public letter force and very tall consequence " management of China and foreign countries " sponsor " official of administration of the seventeenth China and foreign countries is produced learn talkfest " on, gathered the cacique level figure of numerous country leader, business circles and academia, discuss jointly when global finance storm sweeps across the whole world, the development of Chinese economy future.

据悉，在此次由国内公信力与影响力都很高的企业管理专业媒体《中外管理》主办的"第十七届中外管理官产学恳谈会"上，云集了众多国家领导、企业界和学术界的领袖级人物，共同探讨在全球金融风暴席卷全球之际，中国经济未来的发展。

It's hard for an ordinary person to remain uncontaminated after years in official circles.

一个平常人在官场里呆久了，想要涅而不缁，是很难的。

A travel kind that business circles begins to take a fancy to official and argute vivid advantage and businessman of good civil aviaton of enterprise society figure begin to plan how to can be in this rising market share more a few cups of a thick soup.

企业界开始看中公务机灵活便利的出行方式和良好的企业社会形象民航商家则开始盘算如何能在这个新兴的市场中多分得几杯羹。

The Solitude Withdraws The Official Circles And Lives In A Countryside Life, The Meaning Of Guo Song Taos Seclusions Was Abundant. Disturbances Of Officialdom. War And Family Turned Into Outer Causes.

郭嵩焘的归隐观的内涵是丰富的，它不是消极的避世，而是一种迂回的入世，宦海风波战乱风波和家庭风波是其归隐的外因，而个人性格是其归隐内在的诱发因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。