查询词典 offices

That's typical for most offices.

那是多数公司的典型规定。

When we were back in college together, I never thought we would be able to meet at some little cafe in Shanghai and have a drink like this, talking about old times. And the most unbelievable thing is our offices are just next to each other, Tower I and Tower II.

当时在美国一起读大学的时候我们不可能想到有一天我们会在上海的某个咖啡厅这样回味当年，畅谈往事，而我们两个的公司竟然是同一个办公楼的1座和2座。

By designing a series of structures that, in addition to the satellite station, include housing for staff, operations offices, and recreation quarters which are either completely underground or integrate with the landscape by means of earth-sheltered roofs and mounded enclosures.

佩奇设计了一连串的结构来作为回应；包括员工宿舍、操作室、以及娱乐广场在内，如果不是完全地下化，就是藉著屋顶和围堤和景观合而为一。

The superior general nominates to the different non-elective offices, and decides the place of residence of all her subjects.

上级一般提名到不同的非选任职务，并决定了居住的地方，她的所有科目。

There are no subordinate relations between notaries offices.

公证处之间没有隶属关系。

In the past, public notaries were state offices representing the state in witnessing legal relations in civil matters.

过去，公证员通常由行政官员担任，代表政府对民事事项和民事关系进行证明。

The company now has brand-name art institutions and more than 60 experienced designers, the professional titles of more than 50 project managers, construction of more than 1,000 professional staff,(under Business, Design, Engineering, client department, maintenance department, the Department of Materials Distribution and specialized functions such as administration department) the principal is committed to the noble houses, villas, gardens, offices, commercial space, hotels and other decorative works of Design and Construction, the company since its establishment in the same industry come to the fore and become a decoration, the rise of novae.

公司现拥有名牌美术院校资深设计师60多名，专业职称项目经理50多名，1000多名专业施工人员，（下设业务部、设计部、工程部、客户部、维修部、材料配送部及行政管理中心等专业化职能部门）主要致力于高尚住宅、别墅、园林、写字楼、商业空间、酒店等装饰工程的设计与施工，公司自成立以来在同行业脱颖而出，成为装饰行业一颗崛起的新星。

The offices of law firms in Hong Kong employed 14,102 unqualified staff, outnumbering their qualified colleagues by around three to one.

香港的律师行共雇有14，102名不具备律师资格的雇员，其数目与具备律师资格的比较，比率约为三比一。

He also oversees more than two dozen staff in the league's Beijing and Shanghai offices.

而他亦负责管理超过二十位分别在北京及上海的NBA员工。

There are today a variety of water cooling systems installed directly below the flooring or above paneled ceilings. They are used in hospitals, houses, offices.

如今在格子式的天花板上面或下面直接安装有各种不同的水冷却系统，在医院，房间，办公室等地方被广泛使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。