查询词典 offices

In this act of faith the believer appropriates and rests on Christ alone as Mediator in all his offices.

在这个法令的信念，信奉合适的，并落在基督单独作为调停人在他的所有办事处。

We have more than 1, 000 attorneys world wide in 19 offices, with over 130 attorneys in Asia.

美富是全球规模最大的国际律师事务所之一，拥有1， 000多名律师，并在亚洲有超过55多名律师。

They have over 225 attorneys and offices in Silicon Valley and San Francisco, California.

他们在加利福尼亚的硅谷和旧金山拥有225名代理律师。

The second will house the museum's administrative offices, a gym, craft workshops, shops and a cinema, as well as three separate auditoriums that can be joined together.

第二次将房子博物馆的行政办公室，健身房，工艺车间，商店和电影院，以及三个不同的观众，可以结合在一起。

The revolving door between Washington government offices and lobbying firms is so lucrative and so established that anyone pointing out that it is—at base—institutionalized corruption is seen as baying at the moon.

华盛顿政府部门和游说公司之间的旋转门是那么的有利可图，以至于任何人想要指出这实质上是机构化的腐败都会被认为是痴心妄想。

The fiction of Wang Xiaofang, once the private secretary to a deputy mayor of Shenyang, a large city in China's north-east, has further besmirched the offices' image.

王晓方的小说，他曾是沈阳驻京办主任私人秘书，更进一步损坏了办事处的形象。2001年他的老板因腐败出事之后，王先生写了一系列颇具有影响力的小说--《驻京办主任》。

Bespattering or derogating the reputation of other notary offices or notaries on purpose

五故意诋毁、贬损其他公证处或者公证人员的声誉

3Canvass notarial business by bespattering other notarial offices or notaries, or by paying kickbacks or commissions, or by any other unfair competition methods

以诋毁其他公证机构、公证员或者支付回扣、佣金等不正当手段争揽公证业务

For a long time, attention has not been paid to the public hygiene systems of urban and rural areas, irregularities are everywhere: offices are dirty and untidy; daily disinfection and protection of public places are neglected; hand-washing facilities in public toilets are in poor condition; dirty water flowing and waste bestrewing everywhere… But the views of administrators and the administrated are surprisingly coincidental--that's not only my business.

长期以来，城市与乡村的公共卫生系统始终没有得到真正重视：办公室的脏乱差、公共场所的日常消毒防护、公共厕所的洗手设备、污水处理、生活垃圾等等。但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。

He promised that next month will see the launch of an "ambitious household emissions reduction programme", and while Communities Secretary Hazel Blears welcomes the Budget because it will "help us support peoples aspiration to own their own homes and ensure communities are built in a way that will protect the environment for future generations", she is mindful that we also need to look at what we should be doing to tackle carbon emissions from the rest of our buildings - our offices, shops and pubs.

&他许诺说在下个月将会看到发起一个&雄心勃勃的住户排放量削减方案&，而在社区司榛布莱尔斯欢迎财政预算案，因为这将&有助於我们支持各国人民的共同愿望，以拥有自己的居所，并确保社区的兴建方式这将保护环境，为子孙后代&，她意识到：&我们还需要看看什麼是我们应该做的事，以解决二氧化碳排放量从其余的我们的建筑物-我们的办公室，商店和酒吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。