查询词典 offices

The chemical analyst confirms that the first is indeed ricin, a poison 6,000 times as toxic as potassium cyanide (ricin was in fact discovered in Senate offices on 3 February). The second, supposedly found in Senator Kerry's office, is "botox".

那位化学分析师确认了第一份样品是蓖麻毒，这是一种毒性为氰化钾6000倍的毒素（实际上，蓖麻毒是于2月3日在参院发现的）；而第二份样品则是肉毒素，据说是在参议员克里的办公室里找到的。

We recognize that this may well mean having to shut down Google.cn, and potentially our offices in China.

我们认识到这可能意味着Google.cn的关闭，甚至可能关闭我们在中国的办公室。

She was looking for potted plants to place in the reception areas in offices.

她在寻找的盆栽放置在接待区的办事处。

The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.

一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

More and more foreign firms are establishing their offices in shanghai, the powerhouse of china's economy.

越来越多的外国公司在上海，这个中国经济的"发电站"①，成立了它们的办事处。

But the offices of all the governors who were under the Praetorian Prefect reproduced in their chief departments the office of the Prefect himself.

但全部行政官的下级长官都复制出一套与行政官完全相同的部门体系。

The Scholarian bodyguards, organised by Constantine, were subject to the authority of the Master of Offices, so that in this respect he may be regarded as a successor of the old Praetorian Prefect.

君士坦丁组织的皇家卫队也服从行政长的权威，因此从这方面看行政长可被视为古老司法官的继承者。

De pree, committed herman miller to "modern" furniture in 1936 partly because he saw a moral dimension to gilbert rohde's clean designs, honest materials, and lack of ornamentation. in 1984, a major impetus behind bill stumpf and don chadwick's equa chair was a desire to give a reasonably priced, comfortable, good-looking chair to everybody in offices--not just the higher-ups.

de pree决定带领herman miller走上"现代"家具的发展之路，促成这个决策有一部分是因为他接受了一种新的道德维度，即看到gilbert rohde干净简约的设计，真实可靠的原材料，没有任何装饰的自然风格。1984年，在内心强烈愿望的驱动下，bill stumpf 和 don chadwick合力设计开发了equa座椅，它是一款价格合理、舒适而美观的座椅，适合办公室里的每个人，而不仅限于管理者。

Our founder, D.J. De Pree, committed Herman Miller to "modern" furniture in 1936 partly because he saw a moral dimension to Gilbert Rohde's clean designs, honest materials, and lack of ornamentation. In 1984, a major impetus behind Bill Stumpf and Don Chadwick's Equa chair was a desire to give a reasonably priced, comfortable, good-looking chair to everybody in offices--not just the higher-ups.

1936年，创始人D.J。 De Pree决定带领Herman Miller走上"现代"家具的发展之路，促成这个决策有一部分是因为他接受了一种新的道德维度，即看到Gilbert Rohde干净简约的设计，真实可靠的原材料，没有任何装饰的自然风格。1984年，在内心强烈愿望的驱动下，Bill Stumpf 和 Don Chadwick合力设计开发了Equa座椅，它是一款价格合理、舒适而美观的座椅，适合办公室里的每个人，而不仅限于管理者。

It is a fact attested by experienced men of all countries that, wherever Masonry is influential, non-Masons have to suffer in their interests from the systematical preferment which Masons give each other in appointment to offices and employment.

这是一个事实证明了经验丰富的男人的所有国家，无论是有影响力的砌体，非共济会遭受他们的利益从系统的升迁而梅森给对方任命为办事处和就业机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。