查询词典 offices

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

More than one Access Tandem may be needed to provide access to all end offices within any given LATA.

在任何一个给定的本地电话服务区内，可能需要不止一个访问汇接来提供对所有端局的访问。

The Access Tandem provides the interexchange carrier with access to multiple end offices within the LATA.

访问汇接为长途电信公司提供本地电话服务区内的多端局访问。

Quit a few local governments,government offices and organizations compete with one another for lavishness and spend money hand over foot,which arouses strong public resentment.

温总理在政府工作报告中的这段讲话切中时弊，字字千钧，引起了出席两会的代表委员们和关注两会的网友们的强烈共鸣。

The confidentiality of the existing rules and regulations to conduct a comprehensive clean-up, failed to meet the job requirements of confidentiality under the new situation, the timely amendment, supplement; right not included in the management of classified computers within the LAN, it is necessary to develop practical management systems into effective Monitoring scope; the establishment of classified removable storage media, a registration system for the device model, hardware number, custodian, enable time registered in the books, and report to the offices of record; the establishment of classified computers, classified removable storage media to go out the registration ledger system; non-classified computer connected to the Internet is strictly prohibited non-classified computer and between computers with classified national security department without the approval of the removable storage media to transfer data directly; classified obsolete computers and removable storage media must be submitted to Council Committee for the record confidentiality, rosters later physical methods for destruction.

对现有的保密规章制度进行一次全面清理，对不适应新形势下保密工作要求的，及时进行修订、补充；对未纳入局域网内管理的涉密计算机，要制定切实可行的管理制度，纳入有效监控范围；建立涉密移动存储介质登记制度，将设备型号、硬件编号、保管人、启用时间等登记在册，并报局办公室备案；建立涉密计算机、涉密移动存储介质外出登记台账制度；严禁涉密计算机接入互联网，严禁非涉密计算机与涉密计算机之间用未经国家保密部门认可的移动存储介质直接传输数据；涉密计算机及移动存储介质报废，须报局保密委备案，登记造册后用物理方法进行销毁。

Therefore, the postmasters at these two offices should exchange assignments: the Presto City postmaster will solve the problems of inefficiency and customer dissatisfaction at the Lento City office while the Lento City postmaster learns first -hand the superior methods of Presto City.

邮局办公业务的地区总监的备忘录：在为期2周的邮政操作研究中，Presto城的邮政处理的项目为Lento城的邮局两倍，虽然两个城市规模差不多，但是，P城的顾客满意度看起来更高，因为研究发现的对P邮局的抱怨要比较少。因此，两个邮局的局长应该交换位置。P城的局长将解决L城邮局的低效和顾客不满问题，而L城的局长可以从P城学习第一手的管理方法。

Welcome you to visit our offices and factories, or a telegram or a letter, U.S. Customer Manager will provide you with products that meet international standards and world-class service!

欢迎您参观我们的办公室及工厂，或来电来函，我们的客户经理将为您提供符合国际标准的产品和世界一流的服务！

Train tickets are available for sale from today in Hangzhou Railway Station,Hangzhou East Stationand all licenced licensed ticked offices in the city.

火车票在杭州火车站，火车东站和市内所有特许的售票处当天都可买到。

Phoenix, Las Vegas and San Jose have built light-rail systems and have tried to concentrate housing and offices along their routes.

凤凰城、拉斯维加斯和圣何塞建设了轻轨交通，并试图将商业和住宅集中在轻轨沿线。

In order to guarantee the effective linkup between the policies of different departments, each archival filing and registration organ shall not accept any applications for archival filing and registration as filed by non-legal person enterprise branch offices and do a good job in giving explanations.

为保证部门之间政策的有效衔接，请各备案登记机关对企业的非法人分支机构办理备案登记的申请不予受理并做好解释工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。