查询词典 officers

Officers retrieved the items after cracking down on a local shoplifting ring.

这些物品是警方在打击了一个当地商店盗窃团伙后拿回的。

Police in Oregon have returned more than 15,000 dollars worth of clothing and other goods to the stores they were taken from. Officers retrieved the items after cracking down on a local shoplifting ring.

俄勒冈的警察退还了价值15000多美元的衣物和其他物品，这些都是在当地的商店抢劫中缴获的。

On 12 June, during the attack on Bréville, British artillery was bombarding it when a stray shell fell short and hit a group of British officers, killing Lieutenant-Colonel A.P. Johnny Johnson (CO 12 PARA) and badly wounding Brigadiers Kindersley (CO 6 Airlanding Brigade) and Lord Lovat (CO 1st Special Service Brigade).

6月12日，受到攻击时， Bréville ，英国火炮轰击它当一个流浪炮弹落在短期和打击了一批英国军官，造成中校美联社"约翰尼"约翰逊（共12个参数）和严重伤人准将金德斯利（二氧化碳6空降旅）和主洛瓦特（二氧化碳第一特别服务旅）。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

That is, some of the parts are made by the apprentices, and officers,(those parts cannot be wrong because they are made in molds, using templates, etc.). the assembly and closing of the guitar is made by a master luthier.

于是，一些零件由学徒或者技师生产，这部分零件不会出错因为他们由石板等制成的模具制作，然后组装完成这些吉他由高级琴师来完成。

In addition, the two experts also said: LXX cover up for the recent all the facts of AIDS officers have been promoted reuse.

另外，这两位专家还说：近期凡是为LXX掩盖艾滋病实情的人员都得到了提拔重用。

The Mahdi Army, in particular, is thought to be responsible for most of the killing around Baghdad, which in turn—according to American officers—accounts for some 90% of the violence nationwide.

尤其是迈赫迪军，被认为要为巴格达周边的大部分杀戮负责，根据美国办事人员的说法，他们依次要为全国约90％的暴力事件说明。

Speaking outside police headquarters in Maidstone, Mr Leppard said officers were "following a number of significant lines of inquiry" and that he remained "confident that we will catch those responsible".

抢劫案发生时正在该金库值班的一位名叫米尼萨的工作人员描述了部分事发经过。他说：我记得当时我正在为成捆的钞票进行分拣。

Officers to set aside the promotion and institutions must go through the training of the infantry we have a command of the main institutions, colleges, engineering colleges and other technical institutions.

军官的提拨和晋升必须经过院校的培养，我们步兵的主要院校有指挥院校、工程院校和其它技术院校。

It was impossible to maintain discipline when every adverse report made by the officers was ignored by the captain.

军官们的汇报都被船长忽略掉了，这样的情况下要维持秩序几乎是不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。