查询词典 officers

Since the equites Romani no longer needed to serve as actual cavalry, these wealthy individuals could be used for other purposes as officers, and were assigned the command of auxiliary (i.e., non-Roman) units.

由于不再需要 equites Romani 真的在做为骑兵服役，这些富有的人就可以用于其他目的，比如做为官员，以及指派做为辅助部队的指挥官。

And like the Esperanto fellowship, currently based in France, they have officers and activities worldwide.

就像目前总会设于法国的世界语联谊会一样，他们在世界各地都有干部及活动。

In the original scenario for Evangelion Episode 21 there is a scene where one of the NERV security officers enters Gendou Ikari's office and tells him that Kouzou Fuyutsuki has returned but that they couldn't find the man who kidnapped him.

第21 集原始的情节中有这样一个场景，一名NERV的保安进入源渡的办公室告诉他冬月曾幸回来了，但他们找不到绑架他的人。

Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，――文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

In this case, however, although the occasion of the entertainment was similar, the company was strikingly dissimilar. Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses (including, without limitation, lost profits and opportunity costs).

在任何情况下，各方及其雇员、主管和董事均无须为相因而生的、特别的、间接的、偶然的、惩罚性或惩戒性的损害赔偿、费用、支出或损失（包括但不限于效益损失和机会成本）负责。

May have against you, your company and its officers, all of which are expressly

阁下的公司和其职员的任何权利或赔偿。

Corruption is an extreme form of alienation of administrative power by government officers in exercising administrative power.

腐败是我国国家工作人员在行使行政权的过程中使行政权力异化的极端表现形式。

But his radical politics and tendency to fall out with senior officers had stunted his career.

由于他在政治上的激进倾向，让他多次同历任长官争吵！？因此影响了他在军中的升迁。

Most of these officers and men can be descendants of immigrants, not only no one robbery, also have to Laohuai trees Baizu Xian, and people are sets of family ties.

可这些官兵多是移民后裔，不但无人抢劫，还纷纷去老槐树下拜祖先，与百姓们套亲情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。