查询词典 offers

Significant differences existed in the participation of leisure types among the sixth grade students with different background variables (gender, socio-economic status of the family, allowance, and offers in red envelope).

不同背景变项(性别、家庭社经地位、零用钱、压岁钱)的国小六年级学童，在休闲行为类型的参与上有显著差异。

As can be seen from the table, the relay family of switching elements offers the best overall performance at a reasonable cost.

从图中可以看出，继电器作为切换元件以合理的成本提供了最佳的总体性能。

The new Edge family of IP-based access control solutions from HID Global of Irvine, California, offers reader and processor configurations that can be tailored to the requirements of any enterprise.

美国HID Global公司推出了新型Edge系列的网络门禁解决方案，它们提供读卡器和处理器配置满足任何企业的要求。

In Zaragoza, he offers a programme of dizzying variety: a Mozart sonata, the Schumann Fantasie, five traditional Chinese pieces, part of Goyescas by Granados, lots of Liszt and, as an encore, a poignant Chopin etude that finally quietens a spluttery audience; a formal first half, a richly riotous second.

在萨拉戈撒，他的曲目很富变化：莫扎特奏鸣曲、舒曼幻想曲、五首中国传统作品、格拉纳多斯的《戈雅画景》选段、很多李斯特的作品，以及作为加演曲目的辛辣的肖邦练习曲，它有一个正式的前半段和一个狂欢的后半段，并最终安抚了不停鼓掌的听众。

As the global leader in air filtration, Camfil Farr offers our customers the security of a long-term partnership, backed by documented capability to analyses needs and supply total air filtration solutions.

作为过滤行业的领头羊，针对客户的实际需要，为客户提供长期可靠的一整套过滤器解决方案。

It offers many advantages for those of us who enjoy living on the fast lane.

它提供了许多优点对于我们谁享受生活的快车道。

Like the Tiburon, the BC3 is a coupe with a fastback body style, which offers better practicality than a three-box coupe design thanks to a convenient hatchback.

象Tiburon一样，BC3是一款有长坡度车顶的车身风格的coupe，它提供了比三厢设计更好的实用性，它受益于一个便利的掀背门。

He is the president of the European Council for Fatwa and Research, and has long been a leading intellectual force in the Muslim Brotherhood, though he has turned down offers to lead the organization.

卡拉达维是欧洲法特瓦与研究委员会的主席，长期被视为穆斯林兄弟会的智慧力量，但他婉拒了出任该组织领袖的邀请。

Among the brotherhood's ideological affiliates is the biggest Muslim group in France; a federation that aims to co-ordinate Muslim activities all over Europe; and a "fatwa council" that offers moral guidance to European Muslims.

在法国，兄弟会的分会是该国最大的穆斯林团体；另有一个旨在协调全欧穆斯林行为的联盟；还有一个为欧洲穆斯林提供道德指导的"教法委员会"。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。