查询词典 offers

3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements and specifications for materials and workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements a'nd specifications for materials a'nd workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown of the alternative prices a'nd the Total Alternative Contract Sum.

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

The player will only be affected with regards to the opening offer and all future offers will not be affected as every account is treated separately, he said.

玩家将只影响方面提供的开放和所有未来的提供将不会受到影响的一切帐户分开处理，他说。

You'll be amazed at how many features it offers in the credit card size case.

你会惊讶地发现它的许多功能在信用卡大小的情况下提供。

Offers will be commensurate with the level of skills and experience of the candidates.

诱人的待遇，和应聘者的技能及经验水平相符联系方式

However, it is essential to be informed about the often-untold catches in these lucrative offers.

不过，这是至关重要的是要了解，往往-无尽的渔获量，在这些利润丰厚的优惠。

For chronic or occasional pain or discomfort, the Beamer Painlow infrared light treatment device offers an alternative to medication or surgery.

对于慢性的或偶发的疼痛或不适，The Beamer Painlow 红外线治疗仪提供除药物和手术之外的选择方式治疗。

For early red or purple scars resulting of broken blood vessels and inflammation, the Beamer Angi device offers an alternative to laser treatment or chemical peels.

对于出血和炎症产生的红色或紫色的伤疤， Beamer Angi 设备可提供除激光或剥皮方式的治疗选择。

Well, if it's replacement time and you don't want to blow beaucoup bucks on high-end 'phones, Altec Lansing offers an incredibly wide selection.

那么，如果它的置换时间和你不想在打击行万里路雄鹿高端的电话，altec兰辛提供了弥足多幅。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Beaufort with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！