查询词典 offerings

With the hearing and visual symbol, such as chanting lection, dancing, clothing, juggernaut, faqi (musical instruments used in a Buddhist or Taoist mass), and offerings, the Quanzhen School of Taoism communicate its faith and ideas to the followers timely. The article analyzed the cere...

本文从仪式整体和音乐本体两个方面来剖析仪式音乐的符号意义，认为全真道仪式中的听觉和视觉符号共同表达的内容是：敬畏之情、清静之心和中和之意。

Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the israelites fellowship offerings.

你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的分和你儿子的分。

Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

所摇的胸，所举的腿，你们要在洁净地方吃，你和你的儿女都要同吃，因为这些是从以色列人平安祭中给你，当你的份和你儿子的份。

And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the cham bers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the sa

并且把我们最好的面粉和举祭，各样树上的果子、新酒、新油，都带给祭司，交到我们神殿的仓库；又要把我们田地出产的十分之一给利未人，利未人可以在我们所有城镇的耕地收取十分之一的出产。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层"肖像餐厅"(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

Church of England an assistant to the churchwarden; collects offerings of money in the church.

教会执事的帮手；在教会中募集捐献供品的人。

As part of a seaside resort, spas are ideal complementary offerings to extend stays to throughout the year, rather than in summer months only.

作为海滨度假村的一部分，Spa是延长游客全年停留在度假村，而不是仅仅夏天的几个月的理想补充服务项目，。

Unusual offerings include the mushroomy Finn, the brine-washed goats' cheese Rachel plus Farleigh Wallop from the celebrity producer Alex James, while the company also provides lip-smacking cheese cakes and taster boxes such as Cotswold Classics and Best of the West.

不寻常的产品包括mushroomy，芬兰人的盐水水洗山羊奶酪生产的名人雷切尔亚历克詹姆斯加法利亨沃洛普，同时公司还提供口头上打孩子，如科茨沃尔德经典和西方最佳奶酪蛋糕和品酒师框。

From banks like Rothschild and Coutts, to consultancies like McKinsey, educated business leaders, similar to lawyers, have been able to create and maintain distinct, valuable offerings.

从罗特希尔德和高特斯等银行家，以至麦肯锡等顾问专家，他们这些曾经受过良好教育的商业领袖都与律师一样，能够创造和维持独特和具价值的服务提供。

The strips of cloth were offerings to the spirits that Cree people believe are watching over them.

这些布条是给神灵的祭品，克里族人相信神灵在注视着他们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。