查询词典 offerings

There are many traditional festivals and fairs in Tibet, including the Tibetan New Year, Sakadawa Festival, Ongkor Festival, Shoton Festival, Bathing Festival, Butter Lamp Festival, Dharma Festival, Burning Offerings Festival, Garchachen Festival, and Horse Race Fair of Lhasa and the many festivals of other places. Religious festivals celebrated by monasteries include the Shimo Chento Festival of Tashilhunpo Monastery, Nganjo Festival of Ganden Monastery, Collecting Sutras and Religious Dance festivals of Samye Monastery, July Vajra Festival of Sakya Monastery, Erecting the Prayer Banner Pole Festival of Tsurpu Monastery, and Paltung Tanbo Festival of Radreng Monastery.

每年各地群众的节庆集会，既有大量的传统节日，如拉萨的藏历新年、萨噶达瓦节、望果节、雪顿节、沐浴节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等和拉萨以外其他地区的各种节日，以及许多寺庙的宗教节日，如扎什伦布寺的什莫钦布节、甘丹寺的昂觉节，桑耶寺的经藏跳神节、萨迦寺的七月金刚节、楚布寺的树经幡杆节、热振寺的帕蚌唐郭节等等，又有全国乃至世界性的新兴节庆集会，如三八妇女节、五一劳动节、五四''。

One of Bay State College's more recent offerings, the Bachelor degree in Marketing is a concentration in the Management major and is designed to prepare graduates...

湾州立大学的更近期的产品之一，在市场学士学位是一个集中的管理主要是为了充实企业领导岗位的毕业生。。。。

One of Bay State College's more recent offerings, the Bachelor degree in Hospitality is a concentration in the management major and is designed to prepare graduat...

湾州立大学的更近期的产品之一，在酒店学士学位是在集中和管理的主要目的是准备在世界地位的毕业生一流的酒店，。。。

With fresh button mushrooms to balance the pork rib, you'll probably forget the fat. Just remember, home-made dishes can be as flavorful as hotel offerings!

鲜嫩的蘑菇中和了猪肉的油腻，让您口感滑爽之余不禁感叹，原来自己动手也可以品尝到星级酒店的美味。

Glutinous oil rice, chicken with sesame oil, and celery are the traditional sacrificial offerings for the custom called "bai chuang mu" on the day of lunar July seventh to thank her protection and safeguard to children's growth.

台湾人在七夕时节有「拜床母」之习俗，其祭品有油饭、鸡酒、芹菜等物。拜床母之主要意义是要求得幼儿受到床母之照顾，能平安的长大。

BMW has seen lower-than-expected demand for its diesel-powered offerings – the 3-Series sedan and X5 SUV – with total sales expected to amount to 3,000 units this year.

宝马已经低于预期的需求，其柴油动力产品- 3系列轿车和X5的SUV -总销售额将达到3000辆。

When they landed on Hawaii and felt the earth shake and saw smoke and fire in the mountains, they had information that helped them recognize Madam Pele, the Goddess of Fire; and they knew how to communicate with her, too, with prayer and offerings and dances.

当他们登上夏威夷时，感觉有地震和看到火山爆发时，他们得到了帮助他们认识 Madam Pele， the Goddess of Fire 的知识，他们也学会了如何同她进行交流，向她祈祷和的祭祀。

The Internet is an opportunity tosecurities industries for the characteristics of Internet make it suitable to thedevelopment of securities industries,but these characteristics,with the advents ofinitial public offerings via Internet and alternative trading systems,are the challengesto the traditional securities law,the international regulatory cooperation on securitiesmarkets should be advanced to cope with them.

互联网的便捷、经济等特点适应了证券业发展的需要，为证券业带来了新的发展机遇，但是互联网上直接公开发行证券和另类交易系统的出现，以及互联网在证券业的其他应用，都向传统证券监管法律制度提出了挑战，对各个监管机关之间的国际合作提出了要求。

Some laid their modest offerings; homemade bread, roast chicken, blini and potato dumplings, on rough blankets. Others had simply loaded up supermarket trolleys with cans, bottles and packaged food, removed the prices and let passenger curiosity and hunger do the rest.

有些人把价廉的食品如自家烘烤的面包、烤鸡、小薄饼和土豆团子放在粗毛毯上；还有人直接把瓶瓶罐罐的包装食品放在超市手推车上，价格标签当然是撕掉了，让好奇而饥饿的旅客来猜一猜价钱吧。

Meats such as lamb, chicken, game, and seafood are common offerings in brochettes.

肉类，如羊肉，鸡肉，游戏，海鲜是常见的做&brochettes&的食材。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。