查询词典 offering

Good news for readers: the award-winning backup application, NTI Shadow 3, is now offering a free download to all users.

好消息，为读者：屡获殊荣的备份应用程序，反阴影三，现正提供一个免费下载到所有用户。

It is reasonable to assume that Paser set this statue up as a votive offering to Amun while on duty in Nubia; Amun is one of the deities worshipped at Abu Simbel.

这是合理的假设Paser成立的这个雕像还愿提供给阿蒙而在努比亚的当值；阿蒙神庙之一是阿布崇拜的神灵。

The rest of the cereal offering belongs to Aaron and his sons. It is a most sacred oblation to the LORD.

剩下的素祭祭品，应归亚郎和他的儿子们，因为是献与上主火祭中的至圣之物。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd

3：1 人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

For Christ's passion was an oblation and satisfaction, not for original guilt only, but also for all other sins, as it is written to the Hebrews, 10, 10: We are sanctified through the offering of Jesus Christ once for all.

基督的激情是一种奉献和满意度，而不是原来的只有内疚，而且也为其他所有的罪孽，因为它是书面的希伯来人， 10 ， 10 ：我们是圣洁通过提供耶稣基督一劳永逸的。

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it...

3：1 人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

If an organization is offering the same products and services in the same way that it did three years ago, it's on its way to obsolescence or may already be obsolete.

如果一个组织以三年前的工作方式提供同样的产品和服务，那么该组织正在或已经走上过时的道路。

Offering the temperature-scale option on the back of the Weather screen makes it conveniently available, but not obtrusive.

在主界面之外提供温度范围的选项，可以使人们方便地察看，而且不张扬。

Ocarina challenges that skepticism by offering ...

陶笛挑战通过提供的怀疑。。。

In many countries, offering bribes to government officials is considered a crime to both the bribe offerer and the taker.

他回到家，精神紧张，静静地呆着。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。