查询词典 offering

But you behave profanely toward me by thinking the LORD'S table and its offering may be polluted, and its food slighted.

但你们却亵渎了它，即在你们说：＂主的台桌是污秽的，上面的食物是可轻贱的＂的时候。

Some experts say West Lothian may be a "thin place", offering a window from the Earth into another dimension; others say the sightings are linked to the lack of jobs locally, and cheap liquor.

一些专家们认为，或许西洛锡安区是地球为异度空间打开的一扇窗，另一些人认为这些事件与当地工作职位缺乏，酒水便宜有关系。

In addition to air transport, Lufthansa is also offering customers a wide range of overall service program.

除航空运输外，汉莎还向客户提供一系列的整体服务方案。

Large lawns meet lushly planted gardens offering a selection of wide open spaces and also private tropical gardens depending on your mood.

大片草坪邻接花草树木丰美的花园，提供各种开阔的空间；配合你心情的变化，也提供隐私性高的热带花园。

The Platform Jacket introduces a new stand-up design, which allows you to read your Kindle upright, hands-free, while still offering full surface protection in a lushly padded case.

该平台引入了新的立场夹克式设计，让您阅读点燃直立，免提，同时还提供了葱郁软垫案件的全部表面保护。

Using about 3,120,000 grid cells and 512 CPUs, the parallel program has been successfully transplanted to the SZ MPP machine for massive parallel computation, giving for the first time the detailed flow properties of a model engine's combustor, offering a thorough performance analysis, and unprecedentedly obtaining some flowfield characteristics.

第三章介绍了数值计算方法及其验证。本文运用时间相关法，采用格心有限体积离散，—-—通鲤登经军巡型遇逊生匕一一一一一独立建立和发展了-谁球解混合与燃烧流场的基于PVM环境的并行计算程序。

Using about 3,120,000 grid cells and 512 CPUs, the parallel program has been successfully transplanted to the SZ MPP machine for massive parallel computation, giving for the first time the detailed flow properties of a model engines combustor, offering a thorough performance analysis, and unprecedentedly obtaining some flowfield characteristics.

第三章介绍了数值计算方法及其验证。本文运用时间相关法，采用格心有限体积离散，—-—通鲤登经军巡型遇逊生匕一一一一一独立建立和发展了-谁球解混合与燃烧流场的基于PVM环境的并行计算程序。

It was either accepting this negotiated peace that Germany was magnanimously offering them, or going on with the war and being totally defeated.

要么接受德国大度地向他们提出的这个协议和平，要么继续战争被完全打败。

In accordance with the basic principle and method of vector control, by using Matlab/Simulink module, a simulation model of vector control system that is offering torque and magnetic link for AC asynchronous motor is built based on rotor flux directional rotating coordinates.

依据矢量控制的基本原理和方法，在基于转子磁场定向的旋转坐标系下，采用Matlab/Simulink模块构建了一个具有转矩、磁链闭环的交流异步电机矢量控制系统仿真模型。

His latest offering is a magnum opus on philosophy.

他的最新作品是一部关于哲学的巨著。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。