查询词典 offering

The other lamb you shall offer at the evening twilight, with the same cereal offering and libation as in the morning.

与傍晚那一只同献的，如早晨的素祭和奠祭一样，作为上主悦纳的一种馨香的火祭。

Liberal Democrat Simon Hughes says if the Conservatives are not offering real reform, then his party is not interested.

自由民主党西蒙休斯说，如果保守党不提供真正的改革，那么他的党不感兴趣。

While improving people's production, collecting, organizing, transmitting and using information way of knowledge, it is a mechanism of information service too, Structure and service have changed enormously, how to combine some advanced information technologies in the management and service applied to the library, Promote the routine with the technology , change the library and understand the traditional mode, devoted to building and regarding navigating in knowledge as the development environment which serves the idea , no longer only confine to offering documents in storage to readers, Offer usable documents on all networks, help teaching and scientific research to be meanings in which this subject explores.

在变革了人们生产、收集、组织、传递和使用知识信息的方式的同时，也是信息服务的机制，结构以及服务手段发生了巨大的变化，如何将一些先进的信息技术结合运用到图书馆的管理和服务中，用这些技术来促进日常工作，改变图书馆懂得传统模式，致力于营造以知识导航为服务观念的发展环境，不再只局限于向读者提供馆藏文献，还提供所有网络上的可利用的文献，协助教学和科研是该课题探索的意义。

While improving people ' s production, collecting, organizing, transmitting and using information way of knowledge, it is a mechanism of information service too, Structure and service have changed enormously, how to combine some advanced information technologies in the management and service applied to the library, Promote the routine with the technology , change the library and understand the traditional mode, devoted to building and regarding navigating in knowledge as the development environment which serves the idea , no longer only confine to offering document s in storage to readers, Offer usable document s on all networks, help teaching and scientific research to be meanings in which this subject explores.

在变革了人们生产、收集、组织、传递和使用知识信息的方式的同时，也是信息服务的机制，结构以及服务手段发生了巨大的变化，如何将一些先进的信息技术结合运用到图书馆的管理和服务中，用这些技术来促进日常工作，改变图书馆懂得传统模式，致力于营造以知识导航为服务观念的发展环境，不再只局限于向读者提供馆藏文献，还提供所有网络上的可利用的文献，协助教学和科研是该课题探索的意义。

Lieutenant Colonel Frank Slade: I'm offering my services free of charge.

弗兰克·斯莱德上校：我现在免费为你授课。

A condensed offering of her life story with relevant audio clips, links and major events time line chart.

阿提供浓缩了她一生的故事与相关的音频剪辑，链接和重大活动的时间线图。

A police officer, standing about 15 yards away, held up a cardboard sign offering a telephone land line as another officer held up the handset. A third officer used a bullhorn.

一位警察站在15码远的地方，手中举着牌子提示可以为他们提供电话，另一名警察手持听筒，还有一名警察拿着扩音器。

Monotype Imaging Acquires Linotype - Move unites font design and technology companies to expand global offering into new markets...

单效影像捕获卅五-字体设计和举措凝聚全球科技公司提供新的市场拓展

And have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as

所以没有(suo3 yi3 mei2 you3)多少时间提出一些既费时而又不受人欢迎的忠告，比如

"Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits."

因为卫生部门多数医务工作者都过度疲劳，他们几乎没有时间提供诸如食谱、正确的起居和克服坏习惯的必要性等方面的既费时间又不被赏识的意见。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。